Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of continuing to implement
Vertaling van "of continuing to implement" in Spaans
de continuar implementando
de seguir aplicando
If the logic is applied in the climate arena, efforts need to be made to ensure that policymakers understand the win-win outcomes of continuing to implement climate commitments, even if other circumstances change.
Si se aplica esta lógica a la materia climática, habrá que revisar aquello que los tomadores de decisiones comprenden como interés de todas las partes involucradas de continuar implementando los compromisos climáticos, incluso si cambian las circunstancias.
The High Commissioner reiterates the importance of continuing to implement all the recommendations made in previous years; whose contents remain relevant, and encourages the continuation of joint and systematic work on their implementation.
La Alta Comisionada reafirma la pertinencia de continuar implementando todas sus recomendaciones formuladas en años anteriores, cuyos contenidos siguen teniendo vigencia, y alienta a seguir trabajando de manera conjunta y sistemática en su implementación.
In fact, Bolivia is currently facing the challenge of continuing to implement its ambitious social and political reform programme, in a less favourable global economic environment, characterized by falling commodity prices and a regional downturn.
Es más, Bolivia afronta actualmente el desafío de seguir aplicando su ambicioso programa de reforma social y política, en un entorno económico mundial menos favorable, caracterizado por la caída de los precios de los productos básicos y de una coyuntura regional desfavorable.
States underline the importance of continuing to implement paragraph 27 of section II of the Programme of Action in accordance with the approach of common responsibility among them with full respect for each State's sovereignty.
Los Estados subrayan la importancia de seguir aplicando el párrafo 27 de la Sección II del Programa de Acción, de conformidad con el enfoque de la responsabilidad común y respetando plenamente la soberanía de cada Estado.
In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide and requested UNESCO to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy.
En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo y solicitó a la UNESCO que reforzara su función coordinadora y catalizadora en la lucha contra el analfabetismo.
The High Commissioner for Human Rights reiterated the importance of continuing to implement all her previous recommendations and hoped that the mechanisms established in 2006 to oversee implementation will be maintained.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos reiteró la importancia de continuar implementando todas sus recomendaciones anteriores y manifestó su aspiración a que se mantuvieran los mecanismos establecidos en 2006 para supervisar la aplicación.
This polarization reduced the possibility of continuing to implement local conflict management initiatives.
Esa polarización redujo las posibilidades de seguir poniendo en práctica las iniciativas locales de gestión de conflictos.
Possibility of continuing to implement the project after the end of the funded period and/or transfer of the experience gained to other groups and/or replication in other geographical areas.
Posibilidades de continuar ejecutando el proyecto al finalizar el financiamiento y/o transferir la experiencia a otros grupos y/o replicarlo en otras áreas geográficas.
The Central Academy of Sciences estimates that the success rate of continuing to implement large-scale launch tasks is only.%, but you can make your own choice.
La Academia Central de Ciencias estima que la tasa de éxito de seguir implementando tareas de lanzamiento a gran escala es sólo del 0,3%, pero, ustedes pueden hacer su propia elección.
That same day, world leaders reaffirmed the importance of continuing to implement the ground-breaking consensus of the Cairo conference on population and development.
Ese mismo día, los dirigentes mundiales reafirmaron la importancia de continuar aplicando el innovador consenso de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo.
The Council discussed the way ahead and the EU's role with regard to Sudan, stressing in particular the importance of continuing to implement the Comprehensive Peace Agreement.
El Consejo ha debatido las perspectivas y el papel de la UE con respecto a Sudán, destacando en particular la importancia de proseguir la aplicación del Acuerdo General de Paz.
The Council discussed the way ahead and the EU's role with regard to Sudan, stressing in particular the importance of continuing to implement the Comprehensive Peace Agreement.
El Consejo ha debatido las perspectivas y el papel de la UE con respecto a Sudán, destacando en particular la importancia de proseguir la aplicación del Acuerdo General de Paz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
