All the men were exhausted from days and nights of continuous fighting.
Todos los hombres se agotaron de días y noches de continua lucha.
What followed were years of continuous renovation and further expansion.
Lo que siguió fueron años de continua renovación y ulterior expansión.
Replacing the relief valve is essential after years of continuous use.
Es esencial reemplazar la válvula de seguridad después de años de uso continuo.
A breaking point was reached after months of continuous stress.
Después de meses de estrés continuo, se alcanzó un punto crítico.
They highlighted the importance of continuous training for career advancement opportunities.
Destacaron la importancia de la formación continua para las oportunidades de avance profesional.
Lean manufacturing promotes a culture of continuous improvement within organizations.
La manufactura esbelta promueve una cultura de mejora continua dentro de las organizaciones.
Embracing lean thinking encourages a mindset of continuous learning and growth.
Adoptar el pensamiento lean fomenta una mentalidad de aprendizaje y crecimiento continuos.
A strong commitment to excellence fosters a culture of continuous improvement.
Un fuerte compromiso con la excelencia fomenta una cultura de mejora continua.
One minute of continuous lunges can really elevate your heart rate.
Un minuto de zancadas continuas puede realmente aumentar tu ritmo cardíaco.
His leadership style is designed to foster an environment of continuous improvement.
Su estilo de liderazgo está diseñado para fomentar una cultura de mejora continua.
Developing intercompany training programs fosters a culture of continuous improvement.
Desarrollar programas de formación interempresarial fomenta una cultura de mejora continua.
Drive success by promoting a culture of continuous learning and improvement.
Promueva el éxito impulsando una cultura de aprendizaje y mejora continua.
Integrating new blood into the team fosters a culture of continuous improvement.
La integración de savia nueva en el equipo fomenta una cultura de mejora continua.