The investigation was bogged down by a lack of cooperation from witnesses.
La investigación se empantanó por la falta de cooperación de los testigos.
Their lack of cooperation was a real spanner in the works for us.
Su falta de cooperación fue como poner palos en las ruedas para nosotros.
Under the umbrella of cooperation, the nations forged a strong alliance.
The squabbling factions failed to recognize the mutual benefits of cooperation.
Las facciones en disputa no lograron reconocer los beneficios mutuos de la cooperación.
A new era of cooperation came into being with that historic peace agreement.
Con aquel histórico acuerdo de paz nació una nueva era de cooperación.
She wants to resurrect the spirit of cooperation among team members.
Ella quiere revivir el espíritu de cooperación entre los miembros del equipo.
Each brokered discussion brought them closer to their ultimate goal of cooperation.
Cada discusión negociada los acercaba más a su meta última de cooperación.
Rapprochement between the rival teams created a new spirit of cooperation.
El acercamiento entre los equipos rivales creó un nuevo espíritu de cooperación.
The ignited spirit of cooperation helped them overcome numerous challenges.
El espíritu de cooperación avivado les ayudó a superar numerosos desafíos.
The bad blood between the former partners soured any chance of cooperation.
El rencor entre los ex socios arruinó cualquier posibilidad de cooperación.
Partisanship can lead to a lack of cooperation in local government.
El partidismo puede llevar a una falta de cooperación en el gobierno local.
The organization promoted a surrendering philosophy of cooperation and compromise.
La organización promovía una filosofía de cooperación y compromiso basada en la conciliación.
A lack of cooperation could dent progress on the project going forward.
La falta de cooperación podría obstaculizar el progreso del proyecto en el futuro.