He promised free transport, so of course he won by a landslide.
Prometió transporte gratuito, así que por supuesto ganó por goleada.
Her pretend bakery in the living room is just make-believe, of course.
Su pastelería de mentira en la sala es, por supuesto, solo fantasía.
My phone died right before I needed the map, quelle surprise, of course.
Mi móvil se apagó justo cuando necesitaba el mapa, vaya sorpresa, claro.
For our coach, planning this simple workout is child's play, of course.
Para nuestro entrenador, planear este entrenamiento sencillo es pan comido, claro.
They upgraded their seats to business class on the company tab, of course.
Cambiaron los asientos a clase business a cargo de la empresa, por supuesto.
Those childhood memories of talking toys were, of course, just make-believe.
Esos recuerdos de infancia con juguetes que hablaban eran, por supuesto, solo fantasía.
Her flashy new ring set off tongue wagging about a secret engagement, of course.
Su llamativo anillo nuevo desató un chismorreo sobre un compromiso secreto, por supuesto.
He mentioned a concert next month, so of course, count me in.
Mencionó un concierto el próximo mes, así que, por supuesto, cuenten conmigo.
The plan is risky, mind you, of course the potential rewards are enormous too.
El plan es arriesgado, claro que las posibles recompensas también son enormes.
That is of course, unless we do something about it.
Eso es, por supuesto, si no hacemos algo al respecto.
The word "men" of course includes women and children.
La palabra "hombres" por supuesto incluye a mujeres y niños.
The event is not commercial and the free entry of course.
El evento no es comercial y la entrada libre, por supuesto.
Well, of course, that sounds like religious censorship also.
Bueno, por supuesto, eso suena como la censura religiosa también.