Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of data and samples
Vertaling van "of data and samples" in Spaans
de datos y muestras
de los datos y muestras
de los datos y de las muestras
The report contained statistical analyses of data and samples obtained prior to the contract.
El informe contiene análisis estadísticos de datos y muestras obtenidos antes del contrato.
Preparation of a report is underway on the ethical and legal requirements for access and large-scale transnational sharing of data and samples.
En estos momentos se está elaborando un informe sobre los requisitos éticos y jurídicos para el acceso e intercambio de datos y muestras a gran escala en el plano internacional.
The research involved a secondary analysis of data and samples collected as part of a study to test the effectiveness of a tobacco smoking cessation program offered to parents.
La investigación implicó un análisis secundario de los datos y muestras recolectadas como parte del estudio para examinar la eficacia de los programas para dejar de fumar ofrecidos a los padres.
The procedures for storage and distribution of data and samples, and for safeguarding anonymity.
Los procedimientos de almacenamiento y distribución de los datos y muestras, así como la salvaguarda del anonimato, y
An important issue raised by long-term conservation and use of data and samples obtained from children relates to the question of when assent or consent, respectively, need to be obtained.
Una cuestión importante que plantean la conservación prolongada y el uso de datos y muestras obtenidos de niños es la de cuándo son necesarios la aprobación o el consentimiento.
prospective harmonization aims to influence study design and conduct in the early stages in order to make subsequent use of data and samples more efficient
Intención de influir en el diseño y la conducta del estudio en las primeras etapas a fin de hacer uso posterior de los datos y muestras más eficientes.
The entire collection of data and samples will follow the guidelines set out in the forms ready to effect by Interpol.
Toda la recogida de datos y muestras seguirá las directrices marcadas en los formularios preparados al efecto por Interpol.
During the recent swine flu epidemic, the World Health Organisation director said that Mexico "gave the world a model of rapid and transparent reporting, aggressive control measures, and generous sharing of data and samples".
Durante la reciente epidemia de peste porcina, el director de la Organización Mundial de la Salud dijo que México ofreció al mundo un ejemplo de información rápida y transparente, enérgicas medidas de control y una generosa aportación de datos y muestras.
aims to optimize the use of data and samples already collected or entered in different ways
Tiene por objeto optimizar el uso de muestras y datos ya recogidos o introducidos de diferentes formas.
The arrival of consignments of medical supplies has been delayed, and it has been difficult to unblock them because of non-arrival of data and samples of each consignment at the appropriate time.
El retraso en la llegada de cargamentos de pertrechos médicos y dificultades en la entrega al no llegar los datos y las muestras del cargamento a tiempo.
The collection of data and samples of saliva was performed after obtaining the signature of the terms of free prior informed consent from the participant.
La recolección de los datos y de las muestras de la saliva fue obtenida después de la obtención de la firma del término de consentimiento informado al participante.
The environmental work carried out by the contractor in 2011 consisted of the analysis of data and samples collected during three cruises to the exploration area.
La labor medioambiental llevada a cabo por el contratista en 2011 consistió en un análisis de los datos y de las muestras recogidas durante las tres expediciones realizadas a la zona de exploración.
To ensure the quality, safety and traceability of data and samples stored at the BFB
Garantizar la calidad, la seguridad y la trazabilidad de los datos y de las muestras almacenadas al BMF
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
