The crunch of deadlines made it hard to focus on quality work.
La presión de los plazos dificultó enfocarse en un trabajo de calidad.
The shrinking of deadlines stressed out the entire project team.
El acortamiento de los plazos estresó a todo el equipo del proyecto.
She looked strung-out after the hectic week of deadlines and meetings.
Ella parecía exhausta después de la semana agitada de plazos y reuniones.
A time chart provides a clear layout of deadlines and milestones.
Un diagrama de tiempos proporciona una disposición clara de plazos y hitos.
In the long run, overcoming the arduousness of deadlines builds character and resilience.
They decided to stand up against the stress of deadlines by organizing their tasks better.
The constant stress of deadlines eventually took its toll on the whole team.
El estrés constante de los plazos terminó pasando factura a todo el equipo.
The team's progress passed under the constant drumbeat of deadlines.
El progreso del equipo avanzaba bajo el constante redoble de los plazos.
It's important to keep track of deadlines in a busy workplace.
Es importante estar pendiente de los plazos en un lugar de trabajo ocupado.
She felt the pressure of deadlines beginning to throttle her creative process.
Sentía que la presión de los plazos comenzaba a asfixiar su proceso creativo.
The upsetting reminder of deadlines made her feel stressed this morning.
El recordatorio perturbador de los plazos la hizo sentir estresada esta mañana.
He forgot to raise the issue of deadlines during the project discussion.
Se olvidó de mencionar el asunto de los plazos durante la discusión del proyecto.
She remained unused to the pressure of deadlines in her new job.
Seguía sin acostumbrarse a la presión de los plazos en su nuevo trabajo.