Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of drafting an optional protocol
Vertaling van "of drafting an optional protocol" in Spaans
de elaborar un protocolo facultativo
de redactar un protocolo facultativo
de redacción de un protocolo facultativo
The document also indicated that the Committee should consider without delay the possibility of drafting an optional protocol to that Convention.
En el Programa de Acción también se señala que compete al Comité examinar en forma expeditiva la posibilidad de elaborar un protocolo facultativo de la Convención.
The Sub-Commission should examine the question of drafting an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as had been done for the International Covenant on Civil and Political Rights.
El orador sugiere que la Subcomisión examine la posibilidad de elaborar un protocolo facultativo para el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, semejante al Protocolo del Pacto de Derechos Civiles y Políticos.
Feasibility of drafting an optional protocol.
Viabilidad de redactar un protocolo facultativo.
The NJCM emphasizes its willingness to remain involved in the process of drafting an optional protocol to the ICESCR.
Asimismo, subraya su deseo de permanecer presente en el proceso de redactar un protocolo facultativo de dicho Pacto.
Delegations had highlighted the problem of reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and the desirability of drafting an optional protocol establishing a complaints mechanism.
En cuanto a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, los participantes han planteado el problema de las reservas, así como lo oportuno de redactar un protocolo facultativo por el que se instituya un mecanismo de denuncia.
Although the process of drafting an optional protocol might take years, he firmly supported the idea.
Aunque el proceso de redacción de un protocolo facultativo podría llevar años, apoya firmemente la idea.
In fact, because of the urgent need to establish mechanisms for filing complaints and protecting the rights set forth in the Convention, the idea of drafting an optional protocol to the Convention is steadily gaining support.
Precisamente, por la urgencia de establecer mecanismos de denuncia y defensa de los derechos contenidos en la Convención se consolida día a día, más la idea de crear un protocolo facultativo de la Convención.
She urged Iceland to consider incorporating those articles into domestic law, particularly in view of the fact that the United Nations was in the process of drafting an optional protocol to the Convention which would make it easier for individuals to challenge cases of systematic non-compliance.
La oradora insta a Islandia a examinar la posibilidad de incorporar esos artículos en las leyes nacionales, sobre todo en vista de que las Naciones Unidas están redactando un protocolo facultativo de la Convención que facilitaría a los particulares impugnar casos de incumplimiento sistemático.
"Conceptual framework for the justiciability of economic, social and cultural rights, in the context of drafting an optional protocol to the ICESCR", Lisboa, April 2004
"Marco conceptual para la defensa ante los tribunales de los derechos económicos, sociales y culturales, en el contexto de la elaboración de un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", Lisboa, abril de 2004
Gudmundur Eiriksson expressed the view that a process of drafting an optional protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination should be initiated to deal specifically with measures to combat racism on the Internet.
Gudmundur Eiriksson opinó que habría que comenzar a redactar un protocolo facultativo de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial específicamente sobre la lucha contra el racismo por Internet.
Already, more than 300 organisations - human rights institutions, international, regional and national NGOs and others from over ninety countries - have signed a petition urging States to start the process of drafting an Optional Protocol to the Convention.
Ya han firmado una petición más de 300 organizaciones -instituciones de derechos humanos, ONG internacionales, regionales y nacionales y otras procedentes de noventa países- instando a los estados a que inicien el proceso de redacción de un Protocolo Facultativo para la Convención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
