Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of effectively implementing
Vertaling van "of effectively implementing" in Spaans
de aplicar efectivamente
de aplicar con eficacia
de una aplicación efectiva de
de aplicar eficazmente
de aplicar de manera eficaz
Encourages Member States to consult the Al-Qaida Sanctions List when considering whether to grant travel visa applications, for the purpose of effectively implementing the travel ban
Alienta a los Estados Miembros a que consulten la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida antes de aprobar las solicitudes de visado, a fin de aplicar efectivamente la prohibición de viajar
From 30 June to 1 July, an international workshop was held in Freetown to discuss ways of effectively implementing the peace consolidation strategy that was jointly prepared by the Government, UNIOSIL and the United Nations country team.
Los días 30 de junio y 1º de julio se celebró en Freetown un curso práctico internacional para debatir la forma de aplicar efectivamente la estrategia de consolidación de la paz preparada conjuntamente por el Gobierno, la UNIOSIL y el equipo de las Naciones Unidas en el país.
It was not a question of building new structures, but of effectively implementing decisions that had already been taken and assessing what further action was needed.
No se trata de crear nuevas estructuras sino de aplicar con eficacia las decisiones que ya se han adoptado y evaluar qué otras medidas se requieren.
A meeting of experts would be held in mid-1996 to examine ways and means of effectively implementing the right to development, and he would report on those efforts to the Commission at its next session.
A mediados de 1996 se celebrará una reunión de expertos para examinar medios de aplicar con eficacia el derecho al desarrollo, y el orador informará sobre esos esfuerzos a la Comisión en su próximo período de sesiones.
The Committee added that, particularly in mountainous and less-favoured areas, it reduced the chances of effectively implementing the new policy on rural development.
El CDR añade que ello dificulta, sobre todo en las regiones de montaña y en las regiones desfavorecidas, la posibilidad de una aplicación efectiva de la nueva política de desarrollo rural.
It is stressed that the possibility of effectively implementing human rights in reality as well as the right not to undergo illegal treatment in the sense of the Convention against Torture should be guaranteed.
Se hace hincapié en que debe garantizarse la posibilidad de una aplicación efectiva de los derechos humanos en la realidad, así como el derecho de no ser sometido a tratos ilegales en el sentido de la Convención contra la Tortura.
The course is designed for authorities from Latin American and Caribbean countries with the purpose of effectively implementing the transfers regime of the Chemical Weapons Convention.
El curso está destinado a técnicos de los países de América Latina y el Caribe, con el propósito de aplicar efectivamente el régimen de transferencias de la Convención sobre las armas químicas.
Encourages Member States to consult the ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions List when considering whether to grant travel visa applications, for the purpose of effectively implementing the travel ban
Alienta a los Estados Miembros a que consulten la Lista de Sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida antes de aprobar las solicitudes de visado, a fin de aplicar efectivamente la prohibición de viajar
We need credible structures and strong institutions capable of effectively implementing our international commitments and addressing our common concerns.
Necesitamos estructuras dignas de créditos e instituciones fuertes capaces de aplicar de manera eficaz nuestros compromisos internacionales y de atender a nuestras preocupaciones comunes.
The challenge is to build upon recent achievements in order to find new ways of effectively implementing the commitments to secure the dignity and worth of every individual.
El reto consiste en superar los logros recientes a fin de encontrar nuevos medios de poner en práctica eficazmente los compromisos de asegurar la dignidad y el valor de cada persona.
We emphasize the importance of effectively implementing the new frameworks with sufficient resources, building country capacity, and protecting communities and the environment.
Hacemos hincapié en la importancia de implementar eficazmente estos nuevos marcos con los recursos necesarios, fortalecer la capacidad de los países y proteger a las comunidades y el medio ambiente.
Ensure that sufficient resources are provided for the purpose of effectively implementing the witness protection programme and that measures are taken to guarantee safety and security for all actors taking an active part in the resolution of these cases
Vele por que se proporcionen recursos suficientes para aplicar eficazmente el programa de protección de testigos y por que se tomen medidas para garantizar la seguridad de todas las personas que participan activamente en la resolución de esos casos
The rapid evolution of communications technologies has added to the challenge of effectively implementing resolution 1624 (2005) but has also created new opportunities.
La rápida evolución de la tecnología de las comunicaciones ha aumentado la dificultad que supone aplicar la resolución 1624 (2005) de manera eficaz, pero también ha creado nuevas oportunidades.
Synoniemen voor of effectively implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 66 ms.
