Download for Windows Premium
Publiciteit
of exchanges of information between

Vertaling van "of exchanges of information between" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de intercambios de información entre
de los intercambios de información entre
de intercambio de información entre
It is appropriate to provide for the possibility of exchanges of information between the competent authorities and authorities or bodies which, by virtue of their function, help to strengthen the stability of the financial system.
Conviene prever la posibilidad de intercambios de información entre las autoridades competentes y determinadas autoridades u organismos que contribuyen, por su función, a reforzar la estabilidad del sistema financiero.
It is appropriate to provide for the possibility of exchanges of information between the competent authorities and authorities or bodies which, by virtue of their function, help to strengthen the stability of the financial system.
Procede prever la posibilidad de intercambios de información entre las autoridades competentes y determinadas autoridades u organismos que contribuyen, por su función, a reforzar la estabilidad del sistema financiero.
The definition of "communication" is intended to make clear that the Convention applies to a wide range of exchanges of information between parties to a contract, whether at the stage of negotiations, during performance or after a contract has been performed.
La definición de "comunicación" tiene por objeto dejar claro que la Convención es aplicable a una amplia gama de intercambios de información entre partes en un contrato, que van desde la etapa de las negociaciones hasta la ejecución del contrato y más allá de dicha ejecución.
To sum up, the proposal intends to define a framework, which is both flexible and effective for these kinds of exchanges of information between Member States.
En resumen, la propuesta pretende definir un marco que sea flexible y efectivo para este tipo de intercambios de información entre Estados miembros.
On the other hand, there were isolated cases of exchanges of information between importing and exporting countries, which had potential for halting illegal trade, but such isolated successes were not enough.
Sin embargo, había casos aislados de intercambio de información entre los países de exportación y los países de importación que podían llegar a servir para frenar el comercio ilícito, pero esos casos aislados no eran suficientes.
By means of exchanges of information between the parties, and by means of compulsory national decision-making on the acceptability of imports and exports of these chemicals, the awareness of the countries concerned is to be increased.
Se incrementará la sensibilización de los países interesados mediante intercambios de información entre las partes y mediante la obligatoria toma de decisiones nacional sobre la aceptabilidad de las importaciones y exportaciones de estos productos químicos.
The results achieved in the area of exchanges of information between Member States after two years of implementation of the Code are already considerable.
Los resultados obtenidos en materia de intercambio de información entre Estados miembros tras dos años de aplicación del Código son, ya en la actualidad, significativos.
more efficient monitoring of exchanges of information between Member States to ensure that problems are swiftly identified and tackled and that each Member State provides effective assistance to other Member States
debe llevarse a cabo una supervisión más eficiente de los intercambios de información entre los Estados miembros para garantizar que los problemas se identifican y abordan con prontitud y que cada Estado miembro preste una asistencia eficaz a los demás
The Commission acknowledges that in the process of establishing the statistics to be used for the allocation for the first two years of the ERF I the outcome of exchanges of information between Member States and the Commission should have been better documented.
La Comisión reconoce que a la hora de establecer las estadísticas que debían utilizarse para la dotación, en los primeros dos años del FER I, habría debido documentarse mejor el resultado de los intercambios de información entre los Estados miembros y la Comisión.
The results achieved in the area of exchanges of information between Member States after two years of implementation of the Code are already considerable.
Los resultados obtenidos en materia de intercambio de información entre Estados miembros tras dos años de aplicación del Código son, ya en la actualidad, significativos.
more efficient monitoring of exchanges of information between Member States to ensure that problems are swiftly identified and tackled and that each Member State provides effective assistance to other Member States
debe llevarse a cabo una supervisión más eficiente de los intercambios de información entre los Estados miembros para garantizar que los problemas se identifican y abordan con prontitud y que cada Estado miembro preste una asistencia eficaz a los demás
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.