We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This should not be to the detriment of existing programmes which still hold relevance in today's world.
Ello no debe hacerse en perjuicio de los programas actuales que todavía tienen pertinencia en el mundo de hoy.
Use part of the resources of existing programmes for activities of direct benefit to indigenous peoples.
Utilizar parte de los recursos de los programas actuales para actividades que beneficien directamente a las poblaciones indígenas.
Although these plans cannot follow a single model, they should be more than a list of existing programmes.
Aunque esos planes no podían seguir un único modelo, debían ser algo más que una lista de programas existentes.
An analysis of existing programmes of support for cooperation
Análisis de los programas existentes de apoyo a la cooperación
I therefore think it is important that this facility should not be financed at the expense of existing programmes or jeopardise them.
Por tanto, creo que es importante no se financie este instrumento a costa de los programas existentes y que tampoco los perjudique.
We need to see serious new commitments in this regard, and not just the repackaging of existing programmes.
Necesitamos nuevos compromisos serios en esta materia, y no simplemente el reacondicionamiento de los programas existentes.
Additional resources can be expected as soon as our international partners begin to see results of the implementation of existing programmes.
Cabe esperar que se reciban recursos adicionales tan pronto como nuestros asociados internacionales comiencen a observar los resultados de la aplicación de los programas existentes.
The basis of environmental action, in particular, must be the reinforcement of existing programmes.
La base de la acción medioambiental, en concreto, debe consistir en la consolidación de programas existentes.
Meanwhile, it will use the services of interns and experts within the framework of existing programmes.
En el ínterin, se recurrirá a los servicios de pasantes y expertos en el marco de los programas existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.