Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of exploiting classes
Vertaling van "of exploiting classes" in Spaans
de las clases explotadoras
In this way the economic basis for the formation of exploiting classes will be removed.
De esta manera se suprimirá la base económica para la formación de las clases explotadoras.
In a very important aspect, this is true of the proletarian revolution, and not simply revolutions led by people embodying the outlook and representing the interests of exploiting classes.
En un aspecto muy importante, eso cuadra con la revolución proletaria y no simplemente con las revoluciones dirigidas por personas que encarnan el punto de vista de las clases explotadoras y representan sus intereses.
Let's say straight away that such a viewpoint betrays a policeman's conception of history, characteristic of exploiting classes for whom any social movement is simply the product of 'manipulations' or 'ringleaders'.
Digamos ya que tal visión, la concepción policíaca de la historia, es típica de las clases explotadoras para quienes todo movimiento social no es sino un asunto de "manipulaciones" y de "cabecillas".
And it is very important to keep this in mind when we're discussing the development of exploiting classes and states and some of the brutality that was carried out in these ancient societies as they developed into class societies.
Es muy importante tener todo eso en mente en nuestro estudio del surgimiento de las clases explotadoras y los estados, y la brutalidad que practicaron, en esas antiguas sociedades.
For under the dictatorship of exploiting classes, who decides who gets to speak freely and who holds the power to distort the "free market"?
Pues, bajo la dictadura de las clases explotadoras, ¿quien decide quién va a hablar libremente y quien tiene el poder de distorsionar el "libre mercado"?
The challenge had to be immediately faced of moving forward on the socialist road, or even the initial victories of the revolution would be lost-the country would come under the domination of exploiting classes and of foreign imperialist powers once again.
Había que hacer frente de inmediato al reto de avanzar en el camino socialista, o si no, se perderían incluso las victorias iniciales de la revolución - el país caería de nuevo bajo la dominación de clases explotadoras y de potencias imperialistas extranjeras.
In non-capitalist forms, no matter how much surplus is produced by the direct producers, the capacity of exploiting classes to appropriate that surplus can't reach beyond their extra-economic powers, i.e. their political, judicial and military powers.
En formaciones no capitalistas, no importa cuánto excedente sea producido por el productor directo, la capacidad de explotar a las clases para apropiarse de ese excedente no pude sobrepasar sus poderes extra-económicos, por ejemplo, sus poderes políticos, judiciales o militares.
The liberation of the people requires a profound change in society - ending the domination of imperialism over Peru, and the domination of exploiting classes over the working people.
La liberación del pueblo requiere profundos cambios sociales que pongan fin al dominio imperialista del país y al dominio de las masas trabajadoras por las clases explotadoras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of exploiting classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
