The toddler approached the slide stiffly, afraid of falling down.
El niño se acercó al tobogán con temor, asustado de caer.
Her dreams of falling often portend feelings of insecurity and fear.
Sus sueños de caer a menudo presagian sentimientos de inseguridad y miedo.
I felt a sensation of falling and awakened in the car.
Sentí una sensación de caída, y desperté en el coche.
The kind of falling is what I mean by necessary suffering.
El tipo de caída es lo que yo quiero decir por sufrimiento necesario.
The climber was within an inch of falling off the cliff's edge.
El escalador estaba a punto de caerse por el borde del acantilado.
Yes, and the probability of falling on your back is reduced.
Sí, y la probabilidad de caerse sobre su espalda se reduce.
Her recurring dreams of falling foreshadow her anxiety about an upcoming presentation.
Sus sueños recurrentes de caer presagian su ansiedad por una presentación próxima.
It is vital to educate youth about the dangers of falling into evil ways.
Es vital educar a los jóvenes sobre los peligros de caer en prácticas dañinas.
Her cheeks felt as if they would sear from the embarrassment of falling.
Sus mejillas se sentían como si se quemaran de la vergüenza de caer.
Her story highlights the dangers of falling for a bunko scheme.
Su historia resalta los peligros de caer en un esquema de estafa.
And instead of falling, the euro is going up.
Ahora bien en lugar de caer, el euro ha subido.
It touches very soft, and good feeling of falling.
It toca muy suave, y una buena sensación de caer.
Secondly, here is no mention of falling into sin at all.
En segundo lugar, no hay mención de caer en pecado.