Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de caer
Vertaling van "de caer" in Engels
Vivía con miedo constante de caer en desgracia por alguna debilidad oculta.
He lived in constant fear of falling from grace through some hidden weakness.
Sus sueños de caer a menudo presagian sentimientos de inseguridad y miedo.
Her dreams of falling often portend feelings of insecurity and fear.
Una flor satisfecha es aquella cuyos pétalos están cerca de caer.
A satisfied flower is one whose petals are about to fall.
Sabes, no hay necesidad de caer por una como esa...
You know, there's no need to fall for that one.
Sus sueños recurrentes de caer presagian su ansiedad por una presentación próxima.
Her recurring dreams of falling foreshadow her anxiety about an upcoming presentation.
Sus mejillas se sentían como si se quemaran de la vergüenza de caer.
Her cheeks felt as if they would sear from the embarrassment of falling.
Su historia resalta los peligros de caer en un esquema de estafa.
Her story highlights the dangers of falling for a bunko scheme.
Junto con eso hay un miedo que reemplaza de caer en mayores.
Along with that there is an overriding fear of falling in seniors.
Esta disciplina es el arte de caer en todas las posiciones.
This discipline is the art to fall in all positions.
Autonomía, libertad sin miedo de caer y tener que levantarse.
Autonomy, freedom without fear of falling and getting back up.
En segundo lugar, no hay mención de caer en pecado.
Secondly, here is no mention of falling into sin at all.
Me temo que es el precio de caer en el amor.
I fear that it's the price of falling in love.
It toca muy suave, y una buena sensación de caer.
It touches very soft, and good feeling of falling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de caer bevatten
dejarse caer en los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
caer en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
caer de bruces v.
fall on one's face
"He tripped and fell on his face while running."
! fall flat on one's face
"Running too fast down the hill, he fell flat on his face."
caer de cara v.
fall on one's face
"He tripped and fell on his face while running."
! caer de improviso v.
! drop in on
"We decided to drop in on our grandparents yesterday."
caer de golpe v.
come down with a bump
"The lift came down with a bump at the ground floor."
! drop like a brick
"The vase dropped like a brick from the shelf."
! a punto de caer adj.
! ready to drop
"The old building looked ready to drop."
! ir de compras hasta caer rendido v.
! shop until you drop
"We decided to shop until we dropped at the mall."
caer en manos de v.
fall into the clutches of
"The child fell into the clutches of a criminal gang."
caer de la escalera v.
fall off the ladder
"He fell off the ladder after the scandal."
caer de plano v.
pancake
"He slipped on ice and pancaked onto the sidewalk."
! caer en la trampa de v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
! caer rendido de risa v.
! collapse with laughter
"She collapsed with laughter at his silly joke."
! caer como un jarro de agua fría v.
! go over like a lead balloon
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
caer en poder de alguien v.
fall into someone's power
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
! caer de culo v.
! fall on one's arse
"He slipped on the ice and fell on his arse."
caer bajo el hechizo de alguien v.
fall under someone's spell
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! caer de maravilla v.
! hit a spot
"That cold drink really hit a spot after my run."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de caer in het Spaans
Suggesties
caer en la trampa de
7780
caer en manos de
6020
caer de rodillas
2560
caer de cabeza
1240
a punto de caer
9320
Resultaten: 4714. Exact: 4714. Verstreken tijd: 344 ms.
