We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hypothesis of some software capable of functioning as conscience can be completely ruled out.
La hipótesis de un software capaz de funcionar como conciencia puede descartarse por completo.
On top of functioning as an antioxidant, it is also an anti-inflammatory agent.
En la parte superior de funcionar como un antioxidante, es también un agente anti-inflamatorio.
These diverse investigations had a profound impact on the Forum's ability to accommodate the programmatic demands of functioning as a new typology for interaction.
Estas diversas investigaciones tuvieron un profundo impacto en la capacidad del Foro para acomodar las demandas programáticas de funcionamiento como una nueva tipología para la interacción .
In the revised version of the third edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R), the American Psychiatric Association (1987) included the impairment of different areas of functioning as a diagnostic criteria for mental disorder.
En 1985, en la versión revisada de la tercera edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, la Asociación Psiquiátrica Americana incluyó el deterioro en diferentes áreas de funcionamiento como criterio diagnóstico de los trastornos mentales.
The main goal of treatment is to relieve symptoms and help you return to a similar level of functioning as before the stressful event occurred.
El objetivo principal del tratamiento es aliviar los síntomas y ayudarle a retornar a un nivel similar de desempeño como antes de que ocurriera el hecho estresante.
You may be referred to a psychiatrist to confirm the diagnosis.Treatment The main goal of treatment is to relieve symptoms and help you return to a similar level of functioning as before the stressful event occurred.Most mental health professionals recommend some type of talk therapy.
Lo pueden remitir a un psiquiatra para confirmar el diagnóstico.Tratamiento El objetivo principal del tratamiento es aliviar los síntomas y ayudarle a retornar a un nivel similar de desempeño como antes de que ocurriera el hecho estresante.La mayoría de profesionales en salud mental recomiendan algú
This innate, automated response is part of our way of functioning as living beings and is called stress.
Esta respuesta innata y automatizada forma parte de nuestra manera de funcionar como seres vivos y se llama estrés.
To encourage them constantly, even and above all if they question our own way of functioning as parents.
Incentivarlas constantemente, aún y sobre todo si recuestionan nuestra propia manera de funcionar como padres.
It is capable of functioning as a stand-alone device or, via its networking as part of a connected home network.
Tiene la capacidad de funcionar como un dispositivo independiente o como parte de una red doméstica conectada a través de sus redes.
Although I think they were wrong, or at least wildly disproportionate, it can easily be demonstrated that memes are quite capable of functioning as mind parasites.
Aunque creo que se equivocaron, o al menos tremendamente desproporcionados, fácilmente se puede demostrar que los memes son bastante capaces de funcionar como parásitos de la mente.
The new subject will be the new center that will be capable of functioning as a point of orientation.
El nuevo sujeto será el nuevo centro que será capaz de funcionar como un punto de orientación.
The soul in the body is a constrained soul, even before the two begin the process of functioning as a unit.
El alma en el cuerpo es un alma limitada, incluso antes de los dos comenzar el proceso de funcionar como una unidad.
A very present and avant-garde image is presented without losing the aim of functioning as a work tool for the professionals and a consult one for the particular users.
Se presenta una imagen muy actual y vanguardista sin perder el objetivo de funcionar como una herramienta de trabajo para los profesionales y de consulta para los usuarios particulares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.