Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of gats specific commitments
Vertaling van "of gats specific commitments" in Spaans
de los compromisos específicos contraídos en el marco del AGCS
Such an interpretative approach to classification would undermine the predictability, security and clarity of GATS specific commitments.
Ese enfoque interpretativo de la clasificación socavaría la previsibilidad, seguridad y claridad de los compromisos específicos contraídos en el marco del AGCS.
A classification approach reflecting, and in accord with, those realities contributes to the clarity and, therefore, security and predictability, of GATS specific commitments.
Un enfoque respecto de la clasificación que refleje esas realidades y esté en consonancia con ellas contribuye a la claridad y, por lo tanto, a la seguridad y previsibilidad de los compromisos específicos contraídos en el marco del AGCS.
Such interpretation would undermine the predictability, security, and clarity of GATS specific commitments, which are undertaken through successive rounds of negotiations, and which must be interpreted in accordance with customary rules of interpretation of public international law.
Esa interpretación obraría en menoscabo de la previsibilidad, seguridad y claridad de los compromisos específicos en el marco del AGCS, que se contraen a través de sucesivas rondas de negociaciones, y que deben interpretarse de conformidad con las normas usuales de interpretación del derecho internacional público.
Furthermore, by reconciling the classification of EPS with the commercial reality of those services, our interpretation reinforces the predictability, security and clarity of GATS specific commitments.
Además, al conciliar la clasificación de los SPE con la realidad comercial de esos servicios, nuestra interpretación refuerza la previsibilidad, seguridad y claridad de los compromisos específicos asumidos en el marco del AGCS.
While referring to the same legislation, certain measures are described differently than in Peru's list of GATS specific commitments, making a comparison difficult.
Aunque se refieren a la misma legislación, algunas medidas se describen de forma distinta a la de la Lista de compromisos específicos del Perú anexa al AGCS, lo que dificulta la comparación.
Peru's reservations in the Agreement do not match those in its list of GATS specific commitments.
Las reservas formuladas por el Perú en el Acuerdo no coinciden con las que figuran en su lista de compromisos específicos del AGCS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
