We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An aligned consultation process during the elaboration of general comments would facilitate the input and elaboration of such general comments.
Un proceso armonizado de consultas durante la elaboración de los comentarios generales facilitaría la presentación de aportaciones y la propia labor de elaboración.
The consideration of the potential contribution of special procedures to the development of general comments and concluding observations of the treaty bodies does not seem to have been exhausted.
No parece haberse agotado el debate sobre la posible contribución de los procedimientos especiales a la elaboración de los comentarios generales y las observaciones finales de los órganos de tratados.
This is an appropriate approach, which also helps to standardize the structure of general comments.
Se trata de un planteamiento correcto que, a su vez, ayuda a unificar la estructura de las observaciones generales.
I will make a number of general comments, and then turn to some more specific ones.
Voy a formular una serie de observaciones generales y después me voy a referir a algunas cuestiones más particulares.
In that statement, national human rights institutions also recognized the usefulness of general comments as guidance for law reform and policy development.
En esa declaración, dichas instituciones también reconocieron la utilidad de las observaciones generales, que servían de guía para reformar leyes y trazar políticas.
Reporting process and drafting of general comments
Proceso de presentación de informes y preparación de las observaciones generales
I saw a low-resolution copy of this video a few weeks ago and made a number of general comments, some of which have now been picked up by the media.
Ví una copia de éste video hace unas semanas en muy baja resolución y al respecto dí una serie de observaciones generales que fueron recogidos por los medios de comunicación.
It had established working groups to discuss the drafting of general comments on the definition of torture, follow-up to individual communications and overall procedures.
Había establecido grupos de trabajo para debatir la redacción de observaciones generales sobre la definición de tortura, el seguimiento de comunicaciones personales y los procedimientos generales.
Introduction: the purpose of general comments
Introducción: finalidad de las observaciones generales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.