She shuddered at the idea of going back to that terrifying haunted house.
Se estremeció ante la idea de volver a esa aterradora casa embrujada.
He would often flirt with thoughts of going back to school for further education.
A menudo consideraba la posibilidad de volver a estudiar para seguir formándose.
I should have stayed with them instead of going back to my trailer.
Debì haberme quedado con ellos en lugar de regresar al tráiler.
But he made the mistake of going back to school.
She's thinking of going back to school, wanted my help.
Está pensando en volver a estudiar, quería mi ayuda.
We are thinking of going back at some point this year.
Estamos pensando en volver en algún momento de este año.
Gambel is scared to death of going back to prison.
Gambel tiene un miedo de muerte de volver a la prisión.
That we always have the option of going back to being friends.
Sólo que siempre teníamos la opción de volver a ser amigos.
She recoiled at the thought of going back to that restaurant.
Le dio asco la idea de volver a ese restaurante.
Believe you me, I have no intention of going back to prison.
Créeme, no tengo ninguna intención de volver a la cárcel.
I have a deep fear of going back into those dark places.
Tengo un miedo inmenso de volver a esos lugares oscuros.
I had every intention of going back to my old life.
Tenía toda la intención de volver a mi vida anterior.
I have no plans of going back to the way I was.
No tengo planes de volver a ser como era antes.