A passenger cannot carry more than two pieces of hand luggage.
Un pasajero no puede llevar más de dos equipajes de mano consigo.
She practiced her slight of hand for months before the talent show.
Practico su juego de manos durante meses antes del show de talentos.
The project got out of hand because nobody coordinated tasks or deadlines properly.
El proyecto se volvió fuera de control porque nadie coordinó bien tareas ni plazos.
The rumor spread out of hand, causing panic throughout the small town.
El rumor se propagó fuera de control, causando pánico en todo el pequeño pueblo.
The party got out of hand when strangers arrived and started breaking things.
La fiesta se volvió fuera de control cuando llegaron extraños y empezaron a romper cosas.
The party was getting out of hand, so we decided to cut it.
La fiesta se estaba saliendo de control, así que decidimos cortarla.
The argument got out of hand, and they ended up shouting in public.
La discusión se volvió fuera de control y terminaron gritándose en público.
Crowds got out of hand during the concert, forcing organizers to stop everything.
Las multitudes se volvieron fuera de control durante el concierto, obligando a suspender todo.
We need to make headway on this problem before it gets out of hand.
Necesitamos avanzar en este problema antes de que se salga de control.
The automatic dispenser releases the perfect amount of hand wash.
El dispensador automático libera la cantidad perfecta de gel de manos.
The joke got out of hand, and people started feeling hurt and excluded.
La broma se volvió fuera de control y la gente empezó a sentirse herida y excluida.
If we don't address this issue now, it could get out of hand.
Si no abordamos este problema ahora, podría salirse fuera de control.
Let's straighten out this situation before it gets out of hand.
Resolvamos esta situación antes de que se salga de control.