Technological giants are shaping a new world order of information and communication.
Los gigantes tecnológicos están moldeando un nuevo orden mundial de información y comunicación.
The journalist must headline each section to keep the flow of information clear.
El periodista debe subtitular cada sección para mantener claro el flujo de información.
She focused on every bit of information provided in the report.
After months of interviews, the journalist finally reaped a harvest of information.
Tras meses de entrevistas, la periodista finalmente obtuvo una gran riqueza de información.
The satellite mission produced a harvest of information on distant galaxies and stars.
La misión satelital produjo una enorme riqueza de información sobre galaxias y estrellas lejanas.
Our neighbor turned out to be a mine of information about gardening techniques.
Nuestro vecino resultó ser una mina de información sobre técnicas de jardinería.
The detective only had crumbs of information, but he still solved everything.
El detective solo tenía migajas de información, pero aun así lo resolvió todo.
Reporters received just crumbs of information from officials after the mysterious accident downtown.
Los periodistas recibieron solo migajas de información de las autoridades tras el misterioso accidente.
We gathered crumbs of information from neighbors to reconstruct what happened that night.
Reunimos migajas de información de los vecinos para reconstruir lo que pasó esa noche.
Journalists pieced together the scandal relying on crumbs of information from anonymous sources.
Los periodistas armaron el escándalo basándose en migajas de información de fuentes anónimas.
Parents feel a flood of information about parenting techniques from every direction online.
Los padres sienten un bombardeo de información sobre crianza desde todas partes en línea.
Once we release the floodgates of information, the rumors will finally stop.
Una vez que abramos las compuertas de información, los rumores finalmente pararán.
They rely on algorithms to crunch massive amounts of information.
Se basan en algoritmos para procesar cantidades masivas de información.