The guidelines were established by consensus to avoid future conflicts of interpretation.
Las directrices se establecieron por consenso para evitar futuros conflictos de interpretación.
The instructions were vague, leaving us stuck in a grey area of interpretation.
Las instrucciones fueron vagas, dejándonos atrapados en una zona gris de interpretación.
Now the pendulum of interpretation is swinging in another direction.
Creative, meticulous and with a great sense of interpretation.
Consistency of interpretation of the new rules will be guaranteed.
In case of differences of interpretation, the English text shall prevail.
This seems unjustified and could lead to further problems of interpretation.
Ello no parece justificado y podría conducir a problemas ulteriores de interpretación.
Therefore it was useful even if there were wide divergences of interpretation.
Por consiguiente, era útil, aun cuando hubiera grandes divergencias de interpretación.
In this type of interpretation, the interpreter often takes written notes.
En este tipo de interpretación, el intérprete suele tomar notas escritas.
This type of interpretation is especially helpful in the field of business.
Este tipo de interpretación es especialmente útil en el campo de los negocios.
Approaching this real center of interpretation of the past is totally worthwhile.
Vale la pena acercarse a este verdadero centro de interpretación del pasado.
Offer the possibility of doing concerts at a high level of interpretation.
Ofrecer la posibilidad de hacer conciertos a un alto nivel de interpretación.
Escuer specializes in contemporary techniques of interpretation of the flute.
Escuer se ha especializado en las técnicas contemporáneas de interpretación de la flauta.