We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will face ever-increasing economic and diplomatic pressure until it addresses the international community's well-founded and well-documented concerns regarding the nature of its nuclear program.
Afrontará presiones económicas y diplomáticas aún mayores, hasta que atienda las preocupaciones bien fundamentadas y documentadas de la comunidad internacional con respecto a la naturaleza de su programa nuclear .
North Korea has agreed to freeze the reactor at the heart of its nuclear program and allow international inspections.
Corea del Norte acordó cerrar el principal reactor de su programa nuclear y permitir inspecciones internacionales.
The format proposes to reward the Stalinist state's phased shuttering of its nuclear program with timed infusions of foreign assistance and international security guarantees.
El formato se propone recompensar la clausura en etapas del programa nuclear con oportunas inyecciones de asistencia extranjera y garantías de seguridad internacional.
The International Atomic Energy Agency has agreed to send monitors to verify North Korea's shutdown of its nuclear program.
El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) acordó enviar monitores para verificar la suspensión del programa nuclear de Corea del Norte.
That was an allusion to Tehran's exclusion because of doubts about the exclusively peaceful nature of its nuclear program.
Esto fue una alusión a la exclusión de Teherán debido a dudas acerca de la naturaleza exclusivamente pacífica de su programa nuclear.
North Korea agreed to abandon part of its nuclear program last month.
Corea del Norte aceptó abandonar parte de su programa nuclear el mes pasado.
In exchange, Tehran has committed to limit the scope of its nuclear program.
A cambio, Teherán se ha comprometido a limitar el alcance de su programa nuclear.
The talks come just three weeks after North Korea agreed to abandon part of its nuclear program.
Las conversaciones tienen lugar apenas tres semanas después de que Corea del Norte accedió a abandonar parte de su programa nuclear.
The United States will make it unequivocally clear to Pyongyang that continued advancement of its nuclear program and any aggression will be punished instead of rewarded.
Los Estados Unidos le harán inequívocamente claro a Pyongyang que el avance continuo de su programa nuclear y cualquier agresión será castigada en vez de recompensada.
On October 11, 2008, the U.S. and North Korea secured an agreement in which North Korea agreed to resume disarmament of its nuclear program and once again allowed inspectors to conduct forensic tests of its available nuclear materials.
El 11 de octubre de 2008, Estados Unidos y Corea del Norte lograron un acuerdo en el que Corea del Norte acordó reanudar el desarme de su programa nuclear y una vez más permitió a los inspectores realizar pruebas forenses de sus materiales nucleares disponibles.
"While North Korea may abandon portions of its nuclear program for better relations with the United States, it is unlikely to surrender its nuclear weapons," the officer added.
Y agregó que "mientras Corea del Norte podría abandonar algunos tramos de su programa nuclear para mejorar las relaciones con Estados Unidos, es poco probable que renuncie a sus armas nucleares".
The Trump administration has maintained it will not give ground on sanctions until North Korea gives up its nuclear weapons, but Pyongyang has called upon the US to alleviate sanctions following moves by Pyongyang to dismantle part of its nuclear program.
La administración Trump sostiene que no abandonará las sanciones hasta que Corea del Norte entregue sus armas nucleares, pero Pyongyang ha pedido a Estados Unidos que alivie las sanciones tras las acciones de Pyongyang para desmantelar parte de su programa nuclear.
From the beginning of its nuclear program, North Korea chose to develop plutonium atomic bombs since they are more compact than uranium atomic bombs and, therefore, appropriate for the use in a warhead.
Con respecto a su programa nuclear, el gobierno norcoreano eligió las bombas atómicas de plutonio al ser más compactas que las de uranio y, por tanto, las apropiadas para su empleo en la cabeza de un misil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.