Download for Windows Premium
Publiciteit
de su programa nuclear
of its nuclear programme of its nuclear program
of their nuclear program
of the nuclear programme
Además, ha tomado una importante iniciativa en relación con la no proliferación voluntaria de su programa nuclear.
Furthermore, it had taken an important initiative regarding the voluntary non-proliferation of its nuclear programme.
Esa no es la manera de actuar de un Estado que trata de restablecer la confianza y responder a las inquietudes de la comunidad internacional con respecto al carácter de su programa nuclear.
These are not the actions of a State seeking to restore confidence and address the international community's concerns about the nature of its nuclear programme.
Afrontará presiones económicas y diplomáticas aún mayores, hasta que atienda las preocupaciones bien fundamentadas y documentadas de la comunidad internacional con respecto a la naturaleza de su programa nuclear .
It will face ever-increasing economic and diplomatic pressure until it addresses the international community's well-founded and well-documented concerns regarding the nature of its nuclear program.
Corea del Norte acordó cerrar el principal reactor de su programa nuclear y permitir inspecciones internacionales.
North Korea has agreed to freeze the reactor at the heart of its nuclear program and allow international inspections.
de su programa nuclear,
of their nuclear program,
El día 24 de agosto, Corea del Norte realizó uno de los ensayos más relevantes para el desarrollo de su programa nuclear hasta la fecha.
30 agosto, 201624 August 24th, North Korea accomplished one of the most important tests of their nuclear program until today.
Para ello son necesarias la cooperación inmediata y plena con el OIEA para despejar las graves preocupaciones sobre las dimensiones militares de su programa nuclear y la plena aplicación del protocolo adicional del acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA.
This requires immediate and full cooperation with IAEA to address serious concerns about the military dimensions of its nuclear programme and the full implementation of the additional protocol to the IAEA comprehensive safeguards agreement.
No son las acciones de un Estado que desea abordar las preocupaciones de la comunidad internacional en cuanto al carácter de su programa nuclear.
Those are not the actions of a State seeking to address the international community's concerns about the nature of its nuclear programme.
Mi país confía en que se mantenga en el futuro el nivel de asistencia técnica del Organismo con el fin de responder a las necesidades acuciantes del desarrollo de su programa nuclear.
My country expresses hope in the future maintenance of the level of technical assistance by the Agency, with a view to answering the pressing needs of the development of its nuclear programme.
Esto fue una alusión a la exclusión de Teherán debido a dudas acerca de la naturaleza exclusivamente pacífica de su programa nuclear.
That was an allusion to Tehran's exclusion because of doubts about the exclusively peaceful nature of its nuclear program.
La República Islámica del Irán insistió en la naturaleza pacífica de su programa nuclear y manifestó su firme decisión de no suspender las actividades de enriquecimiento y reprocesamiento.
It reiterated the peaceful nature of its nuclear programme and declared its resolve not to suspend enrichment and reprocessing activities.
Sin embargo, los propios dirigentes de Teherán han sembrado dudas sobre el carácter civil de su programa nuclear.
However, the Tehran leadership itself has sown doubt about the civilian nature of its nuclear programme.
Corea del Norte aceptó abandonar parte de su programa nuclear el mes pasado.
North Korea agreed to abandon part of its nuclear program last month.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 136 ms.