We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forgiveness, then, is your way of liquidating your inventory and redistributing it in a more positive manner.
El perdón, por tanto, es tu forma de liquidar tu inventario y redistribuirlo de una forma más positiva.
We have already by radio announced our intention of liquidating, in future, all groups of terrorists and saboteurs conducting themselves like bandits.
Ya hemos anunciado por radio nuestra intención de liquidar a partir de ahora a todos los grupos de terroristas y saboteadores que se comporten como bandidos.
Over that span of liquidating assets, he was staying in the house.
En ese lapso de liquidación de activos, él se quedó en la casa.
At that time, it would consider the administrative and financial implications of the extension and the cost of liquidating the mission.
En ese momento examinaría las consecuencias administrativas y financieras de esa prórroga y de los gastos de liquidación de la misión.
The impact on financial stability of liquidating the collateral posted by non-systemically important counterparties is limited.
El impacto en la estabilidad financiera de la liquidación de garantías reales aportadas por contrapartes que no tengan importancia sistémica es limitado.
Additional funds may be available to satisfy the remainder of customer claims after the cost of liquidating the brokerage firm is taken into account.
Podrían ponerse a disposición fondos adicionales para satisfacer el resto de las reclamaciones de los clientes después de considerar el costo de la liquidación de la firma de corretaje.
It will no longer be a matter of liquidating a funds reservation, but of recording each event once it has actually occurred.
Ya no se tratará de liquidar una reserva de fondos, sino de registrar cada operación cuando se haya efectuado.
Even when a mission is in the process of liquidating, it should still ensure that there is proper separation of duties in the initiation of expenditure.
Aun cuando una misión se encuentre en proceso de liquidación, debe seguir velando por separar debidamente las funciones relacionadas con la realización de gastos.
Still, the consequences of liquidating assets may be reasonable when compared with the possibility of losing your home or car.
Aun así, las consecuencias de liquidar activos pueden ser razonables cuando se las compara con la posibilidad de perder la casa o el auto.
Along with the general incitement to an ideological and racial war, however, they were given the general task of liquidating "potential" enemies.
Junto con la incitación general a una guerra ideológica y racial, sin embargo, se les dio la tarea general de liquidar enemigos «potenciales».
Instead of liquidating assets, you will work with the bankruptcy court to adjust your payments on your debts and make small payments toward paying off loans.
En lugar de liquidar activos, tendrá que trabajar con la corte de bancarrota para ajustar sus pagos a sus deudas y hacer pagos pequeños hacia el pago de los préstamos.
By means of this struggle, no matter what immediate practical successes may be, the workers will best come to understand the necessity of liquidating capitalist slavery.
Sobre la base de esta lucha, cualesquiera que sean los éxitos prácticos inmediatos, los obreros comprenderán, en la mejor forma, la necesidad de liquidar la esclavitud capitalista.
Offering this type of dual support, linking hundreds of hectares for mining, and the possibility of liquidating the position in cash... shows a clear concern for the role of the investor.
Ofrecer este tipo de apoyo dual, vinculando cientos de hectáreas para la minería, y la posibilidad de liquidar la posición en efectivo... muestra una clara preocupación por el papel del inversor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.