Instead of moving forward, she is merely treading water until her contract ends.
En lugar de avanzar, solo está estancándose hasta que termine su contrato.
This reflects the responsibility of moving forward and building our movement.
Esto evidencia la responsabilidad de avanzar y de construir nuestro movimiento.
He tends to get stuck on past mistakes instead of moving forward.
She felt anchored to the past, replaying every argument instead of moving forward.
He's quick to dig up old grievances instead of moving forward.
Es rápido para sacar a relucir viejos rencores en vez de seguir adelante.
Whenever a project fails, she tears herself apart instead of moving forward.
Cada vez que un proyecto fracasa, ella se autoflagela en lugar de seguir adelante.
And now the people are ready and hopeful of moving forward.
Y ahora la gente está lista y con esperanza de seguir adelante.
They are the ones standing in our way of moving forward.
Ellos son los que están en nuestro camino de seguir adelante.
The idea of moving forward in any way may feel impossible.
Quizás la idea de seguir adelante de cualquier forma parezca imposible.
The rending pain of her loss left him speechless and incapable of moving forward.
El dolor desgarrador de su pérdida lo dejó sin palabras e incapaz de seguir adelante.
The vengefulness in her heart consumed her, preventing any chance of moving forward.
El deseo de venganza en su corazón la consumía, impidiendo cualquier posibilidad de avanzar.
Bulled by fear, he took a step back instead of moving forward.
Presionado por el miedo, dio un paso atrás en lugar de avanzar.
You're scared of moving forward - with me, with us.
Estás asustado de seguir adelante... conmigo, con nosotros.