Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of multilateral programmes
Vertaling van "of multilateral programmes" in Spaans
de programas multilaterales
de los programas multilaterales
Extending successful models of bilateral cooperation to the framework of multilateral programmes should also be considered.
Habría que analizar asimismo la posibilidad de ampliar los modelos satisfactorios de cooperación bilateral para formar marcos de programas multilaterales.
The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities on a bilateral basis and/or within the framework of multilateral programmes.
Las Partes, entre otras cosas, intercambiarán información y experiencias y llevarán a cabo actividades conjuntas de manera bilateral o en el marco de programas multilaterales.
The partners would emphasize their interdependence in environmental matters, which requires a regional approach and greater cooperation together with improved coordination of multilateral programmes existing both within the framework of the European Union and of the relevant international organizations.
Los socios destacarían su interdependencia en materia medioambiental, que exige un planteamiento regional y una cooperación más intensa así como una mejor coordinación de los programas multilaterales existentes tanto en el marco de la Unión Europea como en el de las organizaciones internacionales competentes.
Environment The partners would emphasize their interdependence in environmental matters, which requires a regional approach and greater cooperation together with improved coordination of multilateral programmes existing both within the framework of the European Union and of the relevant international organizations.
2.4 Medio ambiente Los socios destacarían su interdependencia en materia medioambiental, que exige un planteamiento regional y una cooperación más intensa así como una mejor coordinación de los programas multilaterales existentes tanto en el marco de la Unión Europea como en el de las organizaciones internacionales competentes.
There are, however, cases (such as the World Bank programmes devised in the wake of the September 11 attacks in 2001) that rather undermine the argument regarding the independence of multilateral programmes vis-à-vis the interests of a specific donor.
Sin embargo, existen experiencias (como, por ejemplo, los programas del Banco Mundial diseñados tras los atentados del 11 de septiembre de 2001) que ponen a prueba el argumento de la independencia de los programas multilaterales respecto de los intereses de un donante en concreto.
The increase in, and predictability of, ODA must also extend to the funding of multilateral programmes, in particular those that are part of the United Nations system.
El aumento y la previsibilidad de la AOD deben también hacerse extensivos a la financiación de programas multilaterales, en particular los que forman parte del sistema de las Naciones Unidas.
Ensure the increased predictability of official funding of multilateral programmes, including those of the United Nations system.
Garantizar una mayor previsibilidad de la financiación oficial de programas multilaterales, incluidos los del sistema de las Naciones Unidas
Synoniemen voor of multilateral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
