Vertaling van "de programas multilaterales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multilateral programmes
multilateral programme
Habría que analizar asimismo la posibilidad de ampliar los modelos satisfactorios de cooperación bilateral para formar marcos de programas multilaterales.
Extending successful models of bilateral cooperation to the framework of multilateral programmes should also be considered.
Las Partes, entre otras cosas, intercambiarán información y experiencias y llevarán a cabo actividades conjuntas de manera bilateral o en el marco de programas multilaterales.
The Parties shall, inter alia, exchange information and expertise and implement joint activities on a bilateral basis and/or within the framework of multilateral programmes.
El aumento y la previsibilidad de la AOD deben también hacerse extensivos a la financiación de programas multilaterales, en particular los que forman parte del sistema de las Naciones Unidas.
The increase in, and predictability of, ODA must also extend to the funding of multilateral programmes, in particular those that are part of the United Nations system.
Garantizar una mayor previsibilidad de la financiación oficial de programas multilaterales, incluidos los del sistema de las Naciones Unidas
Ensure the increased predictability of official funding of multilateral programmes, including those of the United Nations system.
En los países en desarrollo la construcción de centrales de generación de energía tales como centrales hidroeléctricas está financiada en gran parte con dinero de programas multilaterales o bilaterales de asistencia.
In developing countries, the construction of utilities such as power plants and hydroelectric stations is largely financed by multilateral or bilateral assistance programmes.
En el marco de programas multilaterales de asistencia técnica se debería prestar mayor apoyo y asistencia a los países menos adelantados, así como a otros países en desarrollo y países con economías en transición, que han iniciado el procedimiento de ingreso.
Multilateral technical assistance programmes should further support and assist least developed countries, as well as other developing countries and countries with economies in transition, that are in the process of accession.
En los últimos años, la expansión de tales actividades se ha estancado, y la mayoría de las iniciativas destinadas a la coordinación de programas multilaterales se han desarrollado en el contexto de las actividades comunitarias.
Expansion of such actions has stalled in recent years, and most initiatives aimed at multilateral programme coordination have been developed within the context of Community activities.
Se creó una base de datos de programas multilaterales y bilaterales en curso que proporcionasen fondos para cooperación en CTI.
A database of ongoing multilateral and bilateral programmes that provide funding in ST&I cooperation was created.
El FMI llegó a recomendar la adopción de una serie de medidas, en particular la utilización de programas multilaterales de facilitación de la financiación del comercio (véase la sección 4.1 para un examen de los principales programas de facilitación de la financiación del comercio).
The IMF went as far as to recommend a number of steps to be taken, notably the use of multilateral programs to facilitate the financing of trade (see Section 4.1 for a discussion of the main trade finance facilitation programs).
Para compensar el bajo nivel de recursos disponible en el Fondo PMA y cumplir los requisitos de cofinanciación, los PMA están buscando activamente otras fuentes de financiación, ya sea de forma bilateral o a través de programas multilaterales (la mayoría de las comunicaciones).
To compensate for the low level of funding in the LDCF and meet the co-financing requirements, LDCs are actively seeking other sources of funding, either bilaterally or through other multilateral programmes (most submissions).
La Unión Europea está firmemente comprometida al logro de los objetivos del artículo IV y, a través de programas multilaterales y bilaterales, promueve las múltiples aplicaciones para fines pacíficos y benéficos de la tecnología nuclear.
The European Union was strongly committed to the objectives of article IV and, through multilateral and bilateral programmes, promoted the many peaceful and beneficial applications of nuclear technology.
Facilitar el establecimiento de programas multilaterales o internacionales que permitan que la América Latina provea una proporción mayor del abastecimiento de las necesidades mundiales de alimentos.
To facilitate the establishment of multinational or international programs that will make it possible for Latin America to supply a larger proportion of world food needs.
El Gobierno de Indonesia cree que se deben encauzar recursos suficientes por conducto de programas multilaterales de asistencia, único medio de garantizar una respuesta global equilibrada y amplia.
His Government believed that adequate resources should be channelled through multilateral assistance programmes, the only means of ensuring a balanced and comprehensive global response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas multilaterales in het Spaans
