We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del nuevo proyecto de artículo
However, the point was made that the reference to object and purpose in subparagraph (a) was superfluous, in view of new draft article 5.
Sin embargo, se señaló que la referencia al objeto y fin que figuraba en el apartado a) era superflua, a la vista del nuevo proyecto de artículo 5.
With regard to paragraph (2) of new draft article 26, it was agreed that it was necessary to specify that the assignee's "right" had priority over the right in the assigned receivable.
Con respecto al párrafo 2 del nuevo proyecto de artículo 26, se convino en que era necesario especificar que el "derecho" del cesionario tenía prelación por encima del derecho sobre el crédito cedido.
She welcomed the withdrawal of draft article 6 and the inclusion of new draft article 6 bis, which reaffirmed the lex specialis character of the law of armed conflict in relation to human rights.
La oradora celebra la retirada del proyecto de artículo 6 y la inclusión del nuevo proyecto de artículo 6 bis, en que se reafirma el carácter de lex specialis del derecho de los conflictos armados en relación con los derechos humanos.
In response, it was observed that, under the rule in the last sentence of new draft article 37, a State had the right to specify in a declaration the rules it wished to apply with respect to location of persons in its territorial units.
Se respondió que, en virtud de la norma enunciada en la última frase del nuevo proyecto de artículo 37, todo Estado tenía derecho a especificar en una declaración las normas que deseara aplicar respecto de la ubicación de personas en sus unidades territoriales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.