The guidance, friendship, and support provided by mentors was the impetus for this aspect of our Program, but the deep relationships that can grow from the mutually beneficial rewards is what keeps it going.
La dirección, la amistad, y la ayuda proporcionada por los mentores son el impulso de este aspecto de nuestro programa, pero son los lazos profundos mutuamente beneficiosos lo que nos permite continuar cada día. TuesdayTalks Oliver
Other Features: We offer users of our Program various features for their information and enjoyment (e.g., sweepstakes, promotions, contests), which we may change from time to time.
Opciones adicionales: Ponemos a disposición de los usuarios de nuestro programa diversas opciones destinadas a su información y disfrute (p. ej., sorteos, promociones y concursos), que podemos modificar periódicamente.
Finally, the candidates are questioned by a committee composed of members of our Program in order to clarify aspects of his/her project or curriculum.
Por último, los candidatos son entrevistados por un comité de miembros del programa, con el fin de dilucidar los aspectos de su proyecto o plan de estudios.
Given tourism's multifaceted nature, their contribution in the design and implementation of our Program of Work is critical, as it brings the different views of tourism development to the very heart of our work, he said.
Dada la naturaleza poliédrica del turismo, la contribución de los Miembros Afiliados a la configuración y a la ejecución del programa de trabajo es crítica, ya que introduce en el núcleo de nuestro trabajo los diferentes puntos de vista sobre el
As such, there is no deadline to join any of our program.
We thank your support of our program of helping the environment.
Another proof of the reputation and unquestionable international insertion of our Program.
Una comprobación más de la reputación e incontestable inserción internacional de nuestro Programa.
For this reason, it is of fundamental importance that everyone understands the importance of our Program and dedicate themselves to its work, performing it with an ethical conduct.
Por eso, es fundamental que todos entiendan la importancia de nuestro Programa y se dediquen a su trabajo, realizándolo con una conducta ética.
The strengths of our Program are in the areas of molecular physiology and biophysics, computational neuroscience, sensory neuroscience, neuronal plasticity and neuropathology, and development and neurogenetics.
Las fortalezas del Programa se encuentran en la fisiología molecular y biofísica, la neurociencia computacional, la neurociencia sensorial, la plasticidad neuronal y la neuropatología, y el desarrollo y la neurogenética.
Other Features: We offer users of our Program various features for their information and enjoyment (e.g., sweepstakes, promotions, contests), which we may change from time to time.
Otros beneficios: Les ofrecemos a los usuarios de nuestro Programa distintos beneficios para su información y entretenimiento (por ejemplo, sorteos, promociones, concursos, blogs) que podremos modificar eventualmente.
The Professor Metzger, internationally renowned and directly involved in the development of instruments such as SAF and Apexum, came with the primary intention of knowing the facilities of our Program and discussing research projects and collaboration with the professors and students.
Metzger, de renombre internacional e involucrado directamente en el desarrollo de instrumentos como SAF y Apexum, vino con la intención primaria de conocer las instalaciones de nuestro Programa y discutir proyectos de investigación y colaboración con el cuerpo docente y alumnos.
The international environment of our Program, the expertise of our Staff and their welcoming warmth, the extraordinary venues that are home to our Company and the variety of scenarios that only New York has to offer, all contribute to creating life lasting experiences and memories.
El ambiente internacional de nuestro Programa, la experiencia de nuestro Equipo, su cálida acogida, los lugares extraordinarios que albergan a nuestra compañía y la gran variedad de escenarios que solo Nueva York puede ofrecer, contribuyen a crear recuerdos y vivencias inolvidables.
Other Features: We offer users of our Program various features for their information and enjoyment (e.g., sweepstakes, promotions, contests), which we may change from time to time.
Otros Servicios: Ofrecemos a los usuarios de nuestro Programa varios servicios adicionales para su información y disfrute (p. ej. sorteos, promociones, concursos), los cuales podemos cambiar de vez en cuando.