For effective governance, a strong separation of powers is necessary.
Para una gobernanza efectiva, es necesaria una fuerte separación de poderes.
Countries with a separation of powers often enjoy greater political stability.
Los países con separación de poderes suelen disfrutar de mayor estabilidad política.
The distribution of powers helps to make their work more efficient.
Distribución de competencias ayuda a hacer más eficiente el trabajo de la oficina.
This situation is particularly due to the peculiarities in the distribution of powers.
Finally, it includes a model of revocation of powers conferred.
Finalmente, se incluye un modelo de revocación de los poderes otorgados.
The upright use of powers is a blessing for the whole world.
Judicial review reinforces the principle of separation of powers in many nations.
La revisión judicial refuerza el principio de separación de poderes en muchas naciones.
Many argue that the separation of powers prevents abuses of political authority.
Muchos argumentan que la separación de poderes previene abusos de autoridad política.
There is a clear separation of powers in the autonomous provinces.
La separación de poderes es neta y clara en las provincias autónomas.
The first to establish a republic based on separation of powers.
El primero en establecer una república basada en la separación de poderes.
Judicial, legislative, and executive roles illustrate the separation of powers in action.
Los roles judicial, legislativo y ejecutivo ilustran la separación de poderes en acción.
A nonelected part of government contributes to the separation of powers.
Una parte no elegida del estado contribuye a la separación de poderes.
One may think of "the usual list of powers" here.
Uno puede pensar en "la lista habitual de poderes" aquí.