Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes aimed
Vertaling van "of programmes aimed" in Spaans
de programas destinados
de programas dirigidos
de los programas destinados
de programas para
de programas tendientes
de programas orientados
de los programas dirigidos
de los programas orientados
de programas encaminados
de los programas encaminados
de programas tendentes
Availability, scope and coverage of programmes aimed at maintaining the highest level of functional capacity throughout the life course
Disponibilidad, alcance y cobertura de programas destinados a que los participantes mantengan una capacidad funcional máxima durante toda la vida
This has been achieved through a variety of programmes aimed at promoting maritime safety and bolstering the countries' rule of law and justice systems.
Esto se ha logrado a través de una variedad de programas destinados a promover la seguridad marítima y fortalecer el estado de derecho y los sistemas de justicia de los países.
Implementation of programmes aimed at organisation of rest and leisure
Aplicación de programas dirigidos a organizar actividades para el descanso y
Women constitute also a large group of beneficiaries of programmes aimed at reducing unemployment and supporting employment.
Las mujeres también representan un gran porcentaje de los beneficiarios de programas dirigidos a reducir el desempleo y a apoyar el empleo.
It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.
Asimismo, debería se posible que el país receptor tuviera alguna influencia en el contenido de los programas destinados específicamente a ese país.
Furthermore, please inform about the impact of programmes aimed at countering prevalent negative social customs and traditions and promoting the economic advancement and liberation of women.
Asimismo, informen sobre las repercusiones de los programas destinados a combatir las costumbres y tradiciones sociales negativas imperantes y promover el avance económico y la liberación de la mujer.
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Planificar y supervisar la ejecución de programas dirigidos a alcanzar la plena integración de las personas con discapacidad a la sociedad.
This is only one of an array of programmes aimed at combating poverty and unemployment and helping the most disadvantaged groups achieve socio-economic equality.
Éste es solamente uno de una serie de programas dirigidos a combatir la pobreza y el desempleo y ayudar a los grupos más desfavorecidos a lograr igualdad socioeconómica.
It appreciated implementation of programmes aimed at youth and women in the education, health, agriculture and housing sectors.
Acogió con satisfacción la aplicación de programas dirigidos a los jóvenes y a las mujeres en sectores como la enseñanza, la salud, la agricultura y la vivienda.
We firmly believe that a critical component of sustainable development is the involvement of civil society in the design and implementation of programmes aimed at responding to their needs and desires.
Estamos firmemente convencidos de que un componente fundamental del desarrollo sostenible es la participación de la sociedad civil en la elaboración y la ejecución de programas dirigidos a dar respuesta a sus necesidades y deseos.
While their activities must be coordinated to avoid competing interests, waste and duplication, there is a need for full integration of programmes aimed at peace-building to ensure their effectiveness.
Si bien deben coordinarse sus actividades para evitar conflictos de intereses, el despilfarro y la duplicación, es necesaria una total integración de los programas destinados a la consolidación de la paz para asegurar su eficacia.
Creation of programmes aimed at sensitizing all the other sectors on the special needs of children
Creación de programas destinados a sensibilizar a todos los restantes sectores sobre las necesidades especiales de los niños
To multiply the number of programmes aimed at the strengthening of indigenous peoples' capacities, in particular women and youth
Multiplicar el número de programas dirigidos a reforzar las capacidades de los pueblos indígenas, en particular las mujeres y los jóvenes
Synoniemen voor of programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 99 ms.
