We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programas a
de los programas en
de programas en
de los programas a
de programas de
de los programas de
de programas del
de los programa en
This process has led to an increase in the number of programmes at national level.
Este proceso ha dado lugar a un aumento en el número de programas a escala nacional.
The administrative procedures should be simplified, with more transparent selection of programmes at the national level.
Los procedimientos administrativos deberían simplificarse, con una mayor transparencia en la selección de programas a escala nacional.
Further efforts to fully mainstream the rights-based approach are also needed in the concrete implementation of programmes at the national level.
También se necesitan esfuerzos adicionales por incorporar plenamente el enfoque basado en la aplicación concreta de los programas en el plano nacional.
Particular emphasis was placed on the effectiveness and efficiency of programmes at the national, regional and global levels.
Se hizo especial hincapié en la efectividad y eficiencia de los programas en los planos nacional, regional y mundial.
This service has been created to connect current skills with today's social challenges though the implementation of programmes at universities and companies.
Se trata de un servicio creado para conectar las habilidades de hoy con los presentes desafíos sociales mediante la implementación de programas en universidades y empresas.
Variables studied: classification of programmes at educational levels, in study sectors and at training levels.
Variables estudiadas: clasificación de programas en niveles educativos, sectores de estudio y niveles de formación.
Housing is one of the highest priorities and continuing emphasis is being given to decentralization and the development of programmes at the regional and local levels.
La vivienda tiene alta prioridad y se ha enfatizado la descentralización y el desarrollo de programas a los niveles local y estatal.
The guidance note is intended to strengthen coordination of efforts to mainstream disability in the joint planning and implementation of programmes at the country level.
Esa nota de orientación tiene por objetivo fortalecer la coordinación de los esfuerzos por incorporar la discapacidad en la planificación y aplicación conjunta de programas a nivel nacional.
The first is in charge of population and development issues; the second in charge of training, information, education, communication and advocacy; and the third in charge of the coordination and follow-up of programmes at the provincial level.
La primera se encarga de las cuestiones de población y desarrollo; la segunda, de la capacitación, información, educación, comunicación y promoción; y la tercera, de la coordinación y el seguimiento de programas a escala provincial.
Also recognizing the need for greater transparency and predictability in the financial and technical support provided for the implementation of programmes at the regional and subregional levels,
Reconociendo también la necesidad de que el apoyo financiero y técnico prestado para la ejecución de los programas en los planos regional y subregional sea más transparente y previsible,
Many participants expressed a preference for reliance on existing institutions for the implementation of the 10-year framework of programmes at the regional and national levels, while ensuring greater coherence and coordination between them.
Muchos participantes se mostraron partidarios de hacer uso de las instituciones existentes para aplicar el marco decenal de programas a niveles regional y nacional, al tiempo que se garantizaba mayor coherencia y coordinación entre ellas.
Strengthening of organizational performance management tools, mechanisms, and key performance indicators for assessing, measuring and evaluating efficiency and results of programmes at all levels
Refuerzo de los instrumentos, los mecanismos y los indicadores fundamentales relacionados con la gestión del desempeño institucional con objeto de examinar, medir y evaluar la eficiencia y los resultados de los programas en todos los niveles
It reviewed the emergency relief programmes which had been carried out in the six months since the beginning of operations and evaluated a certain number of programmes at different phases of the project cycle (initial assessment, needs analysis, design and implementation)
Esta evaluación permitió hacer un balance de las acciones de emergencia llevadas a cabo, 6 meses después del comienzo de dichas actividades, y evaluar cierto número de programas en diferentes fases del ciclo de proyectos (diagnóstico, análisis de necesidades, concepción y realización).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.