We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was lacking was the practical execution of programmes which would benefit indigenous peoples.
Se echa a faltar la ejecución práctica de programas que podrían beneficiar a los pueblos indígenas.
The history of both media shows several examples of programmes which have succeeded in this difficult task of popularising science.
La historia de los medios audiovisuales ofrece ejemplos de programas que consiguen realizar con eficacia esta difícil tarea.
They rely on financial data relating to the implementation of programmes which are supplied by the relevant monitoring systems.
Para ello hacen uso de los datos financieros sobre la aplicación de los programas que les son suministrados por los correspondientes sistemas de seguimiento.
Deplores the inadequate coordination, particularly at national level but also within the international development community, of the efforts made in the context of programmes which are a burden on human and financial resources
Lamenta la insuficiente coordinación de los esfuerzos realizados en el marco de los programas que inciden en los recursos humanos y financieros, especialmente a nivel nacional, pero también en la comunidad internacional del desarrollo
Specific examples of programmes which would be included in this category would be helpful.
Sería útil que se dieran ejemplos concretos de programas que se incluirían en esa categoría.
Also, few examples of programmes which explicitly address risk factors and their influence on the safety and well-being of children were provided.
Además, se dieron pocos ejemplos de programas que en forma explícita aborden los factores de riesgo y su influencia sobre la seguridad y el bienestar de los niños.
Number of programmes which include women only
Número de programas que sólo incluyen a mujeres
There are a number of programmes which have been completed and some which are continuing in the field of equality proofing.
Hay una serie de programas que ya han concluido y algunos están en marcha en el ámbito de la validación de la igualdad.
Venezuela continues to play a vanguard role in the promotion of programmes which are aimed at bringing direct benefits to the people, especially vulnerable groups.
Venezuela sigue desempeñando un papel de vanguardia en la promoción de programas que tienen como objetivo aportar beneficios directos a la población, especialmente los grupos vulnerables.
A significant number of programmes which seek to eliminate or reduce subsidy schemes for gasoline and other fuels were identified during the period under review.
Durante el período objeto de examen se detectó también un número significativo de programas que tratan de suprimir o reducir los programas de subvenciones para la gasolina y otros combustibles.
All students, irrespective of their specialisation, are offered a number of programmes which can be taken to complement their main field of study.
Todos los estudiantes, sea cual sea su carrera, tienen como opción una gama de programas que complementan su campo de estudio.
We pride ourselves on our portfolio of programmes which provides you with the best choices and the qualifications you need to realise your full potential.
Estamos orgullosos de nuestra cartera de programas que le proporciona las mejores opciones y las cualificaciones que necesita para realizar su pleno potencial.
There are a large number of programmes which should enable the governments and authorities of the candidate countries to deal with the problem properly.
Existen un gran número de programas que deberían facilitar la gestión de estos problemas de manera adecuada a los gobiernos y autoridades de estos países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.