Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of progress achieved in implementing
Vertaling van "of progress achieved in implementing" in Spaans
de los progresos realizados en la aplicación
de los progresos alcanzados en la aplicación de
Within their respective areas of competence, they were in a position to identify the amount of progress achieved in implementing the internationally agreed development goals.
Cada uno de ellos está en condiciones de identificar, en sus respectivas esferas de competencia, el progreso alcanzado en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional.
This working document takes stock of progress achieved in implementing the simplification rolling programme introduced in October 2005 and presents a number of new initiatives which will enhance the programme over the period 2006-2009.
Dicho documento de trabajo analiza los progresos realizados en la aplicación del programa modulado de simplificación puesto en marcha en octubre de 2005 y presenta algunas nuevas iniciativas destinadas a reforzar dicho programa en el período 2006-2009.
The above assessment of employment performances and of progress achieved in implementing the 2001 Guidelines in combination with a less favourable economic outlook, shows that structural labour market reforms should be pursued without complacency.
La evaluación que acabamos de esbozar de los resultados del empleo y de los progresos realizados en la aplicación de las directrices de 2001 y unas perspectivas económicas menos favorables ponen de manifiesto la necesidad de proseguir sin complacencia las reformas estructurales del mercado de trabajo.
The Department envisaged using divisional business plans as the framework for regular assessment of progress achieved in implementing the restructuring objectives.
El Departamento preveía emplear los planes de actividades de las divisiones como el marco para la evaluación periódica de los progresos alcanzados en la aplicación de los objetivos de reestructuración.
The United Nations review of progress achieved in implementing the Agenda 21 conventions had frequently suffered from lack of coherence, and would gain in efficiency if an overall and complementary approach were adopted.
El examen de las Naciones Unidas sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las convenciones del Programa 21 han sufrido frecuentemente de una falta de coherencia y sería más eficiente si se adoptara un enfoque general y complementario.
In December of every year, from 2001 to 2005, the CNME again arranged joint meetings between the Government and UNICEF to take stock of progress achieved in implementing the cooperation projects designed to improve the situation of Lao children and their families.
De 2001 a 2005, la CNME organizó cada año, en el mes de diciembre, reuniones conjuntas entre el Gobierno y el UNICEF para hacer balance de la aplicación de los proyectos de cooperación destinados a mejorar la situación de los niños lao y de sus familias.
An important element in the review and evaluation of progress achieved in implementing the ICPD Programme of Action is a comprehensive analysis of international migration.
Un elemento importante del examen y la evaluación del progreso alcanzado en la aplicación del Programa de Acción de la CIPD es la realización de un análisis amplio de la emigración internacional.
Goals for the Nairobi Summit include a review of progress achieved in implementing the treaty and the adoption of an action plan to fulfil the treaty's aims.
Los objetivos de la Cumbre de Nairobi incluyen un examen de los progresos en la aplicación de la Convención y la aprobación de un plan de acción a fin de cumplir sus objetivos.
The Civilian Police Division planning concept envisaged using business plans as the framework for periodic assessment of progress achieved in implementing the restructuring objectives.
La planificación de la División de Policía Civil preveía utilizar planes de actividades como marco para la evaluación periódica del cumplimiento de los objetivos de la reestructuración.
The working document has been approved by the Committee on Legal Affairs, which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced, as I said, in 2005.
El documento de trabajo ha sido aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos, que hace recuento del progreso alcanzado en la puesta en práctica del programa de simplificación introducido, como he dicho, en 2005.
Pending confirmation of progress achieved in implementing the United Nations settlement plan, UNHCR will continue with the required preparations that can be undertaken at this stage. 4. Middle East
En espera de que se consoliden los progresos realizados en la ejecución del plan de asentamiento de las Naciones Unidas, el ACNUR seguirá efectuando los preparativos necesarios que se puedan efectuar en esta fase del proceso.
Today, our delegations are pleased to join in the adoption of this final document on the five-year review of progress achieved in implementing the Copenhagen Programme of Action.
Hoy, a nuestras delegaciones les complace sumarse a la aprobación de este documento final sobre el examen quinquenal de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción de Copenhague.
CARICOM eagerly looked forward to the review of progress achieved in implementing the Beijing Platform for Action and the high-level meeting to be convened in order to review the implementation of the MDGs in 2005.
La CARICOM espera con interés el examen de los progresos alcanzados en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing que tendrá lugar en 2005 y la Cumbre de 2005 para examinar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
