But instead of progressing, the level of astronomical expertise declined.
Pero en vez de progresar, el nivel de conocimientos astronómicos disminuyó.
Environmental issues could cause our communities to fall backward instead of progressing.
Los problemas ambientales podrían hacer que nuestras comunidades retrocedan en lugar de progresar.
Instead of progressing smoothly, traffic rapidly queues.
En lugar de avanzar sin problemas, el tráfico se atasca rápidamente.
That the goal of progressing toward universal coverage has led to the establishment of supplementary mechanisms.
Que el objetivo de avanzar hacia una cobertura universal ha conllevado el establecimiento de mecanismos complementarios.
In people who already had microalbuminuria, the risk of progressing to macroalbuminuria was cut in half.
En las personas que ya tenían microalbuminuria, se redujo a la mitad el riesgo de que avanzara a macroalbuminuria.
Here again, it is a matter of progressing by managing diversity.
Aquí también se trata de progresar aprovechando la diversidad.
That is the safest way of progressing.
Esa es la forma más segura de progresar.
The citizen chooses his way of progressing.
El ciudadano elige su forma de progresar.
The tangible benefits of progressing through various levels of difficulty show you how you're improving.
Los beneficios tangibles de progresar a través de varios niveles de dificultad te muestran cómo estás mejorando.
Once more, the advantages of progressing towards a total vegetarian or vegan lifestyle are self-evident.
Una vez más, las ventajas de progresar hacia un modo de vida vegetariano o vegano son evidentes.
This means that instead of progressing your body, you are regressing it and going backward.
Esto significa que en lugar de progresar en su cuerpo, lo está retrocediendo y yendo hacia atrás.
How you sound during a call will make or break your chances of progressing it to the next step.
Cómo suenas durante una llamada hará o romperá tus posibilidades de avanzar al próximo paso.
When we all work together as a team, family and staff, your child has improved chances of progressing.
Cuando todos trabajamos juntos como equipo, familia y personal, su hijo tiene mejores oportunidades de progresar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.