Download for Windows Premium
Publiciteit
of progressivity and flexibility

Vertaling van "of progressivity and flexibility" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de progresividad y flexibilidad
It was foreseen that these principles would embody a significant degree of progressivity and flexibility.
Se previó que esos principios se formularan con un grado significativo de progresividad y flexibilidad.
In recognition of this, his delegation foresaw the use of core principles that would embody a significant degree of progressivity and flexibility, rather than rigid rules, as the building blocks of a multilateral framework.
Reconociendo este hecho, su delegación preveía el empleo de principios básicos que incluirían un grado importante de progresividad y flexibilidad, más que normas rígidas, como elementos constitutivos de un marco multilateral.
The concepts of progressivity and flexibility would be a crucial element of a potential multilateral framework on competition policy, particularly in respect of developing countries and those that did not have a law or an enforcement structure.
Los conceptos de progresividad y flexibilidad serían un elemento básico de un posible marco multilateral sobre política de competencia, particularmente en relación con los países en desarrollo y con aquellos otros que carecían de una legislación o de una estructura de observancia.
Further, certain proponents have suggested that the application of the concepts of progressivity and flexibility in relation to the approach or methodology employed in developing and implementing a competition regime will allow due account to be taken of the particular situations facing individual countries.
Además, algunos han sugerido que la aplicación de los conceptos de progresividad y flexibilidad en relación con el enfoque o la metodología empleados para desarrollar y aplicar un régimen de competencia permitirá tener debidamente en cuenta las situaciones concretas de los distintos países.
The representative of Brazil said that the notions of progressivity and flexibility were intrinsically linked with special and differential treatment for developing countries.
El representante del Brasil dijo que los conceptos de progresividad y flexibilidad estaban intrínsecamente vinculados con el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.
The representative of Thailand said that before proposing what developing countries wanted in terms of progressivity and flexibility, the Group needed to check why such provisions were necessary.
La representante de Tailandia dijo que antes de proponer lo que los países en desarrollo deseaban en materia de progresividad y flexibilidad, era necesario que el Grupo de Trabajo comprobara por qué eran necesarias esas disposiciones.
Along with every other Member that has expressed a view on this matter, Australia supports embedding the concepts of progressivity and flexibility in a MCF.
Al igual que los demás Miembros que han manifestado su opinión sobre este asunto, Australia apoya la inclusión de los conceptos de progresividad y flexibilidad en los MMC.
W/234 | EC and member States | M/22, paras. 49-57,107-117 | Elements of Progressivity and Flexibility
W/234 | CE y Estados miembros | M/22, párrafos 49-57,107-117 | Elementos de progresividad y flexibilidad
POSSIBLE ELEMENTS OF PROGRESSIVITY AND FLEXIBILITY THAT MIGHT BE INCLUDED IN A MULTILATERAL FRAMEWORK ON COMPETITION POLICY
POSIBLES ELEMENTOS EN MATERIA DE PROGRESIVIDAD Y FLEXIBILIDAD QUE PODRÍAN INCLUIRSE EN UN MARCO MULTILATERAL SOBRE POLÍTICA DE COMPETENCIA
This view does not diminish the importance of progressivity and flexibility.
Con esta opinión no se pretende restar importancia a la progresividad y la flexibilidad.
? There is a range of matters that could be included in the menu of progressivity and flexibility measures including exclusions and exemptions, interim and transitional periods, enhanced flexibility of commitments, links with technical assistance measures and so on.
? Hay una serie de cuestiones que pueden incluirse en la serie de medidas de progresividad y flexibilidad, en particular las exclusiones y exenciones, los períodos provisionales y de transición, una mayor flexibilidad de los compromisos, la conexión con las medidas de asistencia técnica, etc.
The representative of Switzerland said that he wanted to elaborate on the area of exemptions and exclusions, which were to be part of progressivity and flexibility elements.
El representante de Suiza señaló que deseaba analizar detenidamente el tema de las exenciones y las exclusiones, que pasarían a formar parte de los elementos de progresividad y flexibilidad.
With regard to the fact that many Members of the WTO currently lacked national competition laws, this would be accommodated through the principles of progressivity and flexibility.
Con relación al hecho de que muchos Miembros de la OMC carecían actualmente de leyes nacionales de competencia, ello podría obviarse mediante los principios de flexibilidad y progresividad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.