A prominent cynic, he left behind a legacy of questioning established truths.
His raised eyebrow was construed as a form of questioning.
After hours of questioning, the detective squeezed out a useful lead.
She didn't change her story one iota, despite hours of questioning.
Instead of questioning the policy, he chose to float with the current.
He learned at his mentor's knee the importance of questioning every easy answer.
Aprendió al lado de su mentor la importancia de cuestionar toda respuesta demasiado fácil.
He's finally happy; let's leave him be instead of questioning every decision.
Por fin está contento; mejor déjalo en paz en lugar de cuestionar cada decisión.
And so instead of questioning my environment, I questioned myself.
Y en vez de cuestionar mi entorno, me cuestioné a mí misma.
She explained the theory philosophically, emphasizing the importance of questioning knowledge.
Explicó la teoría desde un enfoque filosófico, enfatizando la importancia de cuestionar el conocimiento.
You should be out looking for his killer instead of questioning his ethics.
Deberían estar buscando a su asesino en vez de cuestionar su moral.
Cultivate the habit of questioning what you see and hear.
Desarrolle el hábito de cuestionar lo que ve y oye.
Well, this line of questioning has officially gone off the rails.
Bueno, esta línea de interrogatorio oficialmente se ha salido de madre.
You see, your combative line of questioning is completely age-appropriate.
Verán, su combativa línea de cuestionamiento es completamente apropiada a su edad.