Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of recent setbacks
Vertaling van "of recent setbacks" in Spaans
de los recientes reveses
a los recientes contratiempos
The fact that, in spite of recent setbacks and difficulties, the major players in the process have reconfirmed their commitment to the agreement, is indeed an encouraging sign.
El hecho de que a pesar de los recientes reveses y dificultades las principales partes en el proceso, hayan reconfirmado su compromiso respecto del acuerdo es un signo alentador a todas luces.
It was crucially important to make it clear to Stalin that the military power of the Western Allies, in spite of recent setbacks in the Belgian Ardennes, should not be underestimated.
Era de una importancia crucial dejar claro a Stalin que no se debía subestimar el poder militar de los aliados occidentales a pesar de los recientes reveses en las Ardenas belgas.
She arrived out of spirits, obviously desanimada from the series of recent setbacks.
Llegó desanimada, obviamente out of spirits por la serie de reveses recientes.
He had to belay the plan to expand the business in light of recent setbacks.
Tuvo que cancelar el plan de expansión del negocio debido a los recientes contratiempos.
In spite of recent setbacks and challenges that need to be addressed, the overall impression is that the process continues on the right track and that it has now reached its final stages.
A pesar de los retrocesos y desafíos recientes que deberán ser encarados, la impresión general es que el proceso sigue por buen camino y que ahora ha llegado a su etapa final.
For that to become reality, though, defenders of the corruption crackdown need to recognize the gravity of recent setbacks - and the danger the movement is in.
Sin embargo, para que esto se haga realidad, los defensores de la lucha contra la corrupción deben reconocer la gravedad de los errores recientes y el peligro que corre el movimiento.
The global target of halving the number of people living in poverty by 2015 seems to be daunting because of recent setbacks.
La meta mundial de reducir a la mitad el número de personas que viven en la pobreza para 2015 parece inalcanzable debido a los recientes contratiempos.
A clear sense of direction may also be a recipe for success in other situations - and this may still be true for the situation in Cyprus, in spite of recent setbacks.
Tener una idea clara de los objetivos también puede ser una buena fórmula para el éxito en otras situaciones; y esto todavía podría ser válido para la situación de Chipre, pese a los recientes reveses.
In addressing this Committee last year, my predecessor noted a series of recent setbacks in the area of nuclear non-proliferation and stressed the need to reverse that discouraging trend.
Al dirigirse a esta Comisión el año pasado, mi predecesor señaló una serie de reveses recientes en la esfera de la no proliferación nuclear y acentuó la necesidad de revertir esa tendencia desalentadora.
Despite a series of recent setbacks, Senator Obama said he still expects to win the nomination.
A pesar de una serie de traspiés recientes, el senador Obama señaló que aún espera ganar la candidatura.
Exhibit US-638 ("In the light of recent setbacks, will the State use its representative on the board of the aeronautic and defence group to exercise more rigorous control over EADS? ")
Estados Unidos - Prueba documental 638 ("A la luz de las recientes dificultades, ¿utilizará el Estado a su representante en la junta directiva del grupo de aeronáutica y defensa para ejercer un control más riguroso de EADS? ")
We wish to commend those developed States that reaffirmed their commitments to upholding the Protocol in spite of recent setbacks.
Deseamos encomiar a los Estados desarrollados que han reiterado sus promesas de respetar el Protocolo a pesar de las dificultades surgidas recientemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of recent setbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
