Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of refugee programmes
Vertaling van "of refugee programmes" in Spaans
de los programas de refugiados
de los programas para los refugiados
His delegation welcomed the development of "interim guidelines for environment-sensitive management of refugee programmes" and hoped that those guidelines would be reflected in actual operations.
Su delegación acoge complacida la elaboración de directrices provisionales para la gestión sensible al medio ambiente de los programas de refugiados y espera que esas directrices se reflejen en las operaciones reales.
It also includes a project which promotes the environment-sensitive management of refugee programmes.
También comprenden un proyecto que promueve una gestión de los programas de refugiados compatible con la protección del medio ambiente.
Pakistan was not in favour of an unlimited continuation of refugee programmes.
El Pakistán no está a favor de la continuación ilimitada de los programas de refugiados.
Activities aimed at promoting the rights of refugee women, including through the dissemination of the Guidelines on the Protection of Refugee Women and their implementation, in close cooperation with refugee women, in all sectors of refugee programmes
Actividades encaminadas a promover los derechos de las refugiadas, incluso mediante la difusión de la Guía para la Protección de las Mujeres Refugiadas y su aplicación, en estrecha cooperación con las interesadas, en todos los sectores de los programas de refugiados
On the occasion of the third anniversary of the Mexico Plan of Action, the acting Director outlined progress achieved, including improved asylum legislation and further ownership of refugee programmes by Governments.
Con ocasión del tercer aniversario del Plan de Acción de México, el Director en funciones expuso los logros conseguidos, en particular la mejora de la legislación sobre asilo y la mayor propiedad de los programas de refugiados por parte de los gobiernos.
UNHCR adopted "Interim Guidelines for Environment-Sensitive Management of Refugee Programmes" in July 1994 which focus on preventive and proactive approaches to alleviate environmental problems, such as deforestation, associated with refugee camps.
El ACNUR aprobó en julio de 1994 las directrices provisionales para la gestión ecológicamente idónea de los programas de refugiados en que se proponen criterios preventivos y proactivos para mitigar los problemas ambientales -por ejemplo, la deforestación- asociados con los campamentos de refugiados.
The Interim Guidelines for Environment-sensitive Management of Refugee Programmes, introduced in July 1994, were revised after an internal Working Group on the Environment reviewed UNHCR's policies and practices.
Las directrices provisionales para la gestión ecológicamente idónea de los programas de refugiados, que se impartieron en julio de 1994, se revisaron después que un grupo de trabajo interno sobre el medio ambiente examinó las políticas y prácticas del ACNUR.
Kenya had sent delegations to other countries with a view to making its problems known and sharing its ideas on and experience in the management of refugee programmes.
Kenya ha enviado delegaciones a otros países con miras a dar a conocer sus problemas y a compartir sus ideas y su experiencia en la gestión de programas de refugiados.
In view of the shortage of resources and the continuing instability in the region, particularly in the implementation of refugee programmes, the provision of adequate protection and assistance should constitute both a priority objective and an ongoing challenge for the international community.
En vista de la escasez de recursos y de la continua inestabilidad que reina en la región, particularmente en la aplicación de los programas para los refugiados, la protección y asistencia adecuadas deben constituir tanto un objetivo prioritario como un desafío permanente para la comunidad internacional.
Today, the majority of refugee programmes are implemented by NGOs.
Actualmente, la mayoría de programas para refugiados son implementados por las ONG.
Regarding efforts to combat HIV and AIDS, underfunding of refugee programmes remained a challenge.
Por lo que respecta a combatir el VIH y el SIDA, la falta de fondos para los programas de refugiados siguió siendo un grave problema.
Together with its partners, UNHCR continued to work to combat HIV and AIDS among refugees, IDPs and others of concern, but underfunding of refugee programmes remained a challenge.
En colaboración con sus asociados, el ACNUR prosiguió su labor de lucha contra el VIH y el SIDA entre los refugiados, los desplazados internos y demás personas de su competencia, pero persistió el problema de falta de financiación de los programas para refugiados.
In an effort to address in a systematic manner the environmental dimensions of refugee programmes, the High Commissioner appointed a Senior Environmental Coordinator in early 1993.
Procurando abordar de manera sistemática las dimensiones ambientales de los programas para los refugiados, a comienzos de 1993 la Alta Comisionada designó un Coordinador superior para el medio ambiente.
Synoniemen voor of refugee programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
