Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of responding effectively
Vertaling van "of responding effectively" in Spaans
de responder con eficacia
de responder efectivamente
de responder eficazmente
de responder de forma eficaz
de responder de manera eficaz
de responder de manera efectiva
de actuar eficazmente
de responder con efectividad
Female police are marginalised and often incapable of responding effectively to incidents of violence against women.
Las mujeres policías son marginadas y a menudo incapaces de responder con eficacia a los incidentes de violencia contra las mujeres.
Flexibility at work must go hand-in hand with security in the job, re-skilling and modern labour practices and social partnership capable of responding effectively to new demands.
La flexibilidad en el trabajo debe ir acompañada de seguridad en el empleo, recapacitación, prácticas laborales modernas y una cooperación social capaz de responder con eficacia a las nuevas necesidades.
The challenge before us lies in mobilizing an agriculture driven by inputs and oriented towards production; an agriculture that is in tune with environmental conservation and that is capable of responding effectively to the nutritional needs of all people.
El reto reside en movilizar una agricultura basada en insumos y orientadas a la producción hacia una actividad integrada al cuidado del medio ambiente y capaz de responder efectivamente a las necesidades nutricionales de todos.
To position our brands and also, our clients brands; always looking for profitability and sustainable growth, with a highly motivated team, capable of responding effectively to the needs of the market.
Visión Posicionar nuestras marcas y marcas propias de nuestros clientes, buscando siempre un crecimiento y rentabilidad sustentables con un equipo altamente motivado y capaz de responder efectivamente a las necesidades del mercado.
The aim was to set up community welfare networks capable of responding effectively to the genuine needs of the population.
El objetivo consiste en implantar redes de protección social próximas a las comunidades y en condiciones de responder eficazmente a las necesidades reales de la población.
However, ratifying conventions without the resources and capacity to implement them means very little, especially in view of the urgency of responding effectively to the challenges at hand.
No obstante, la ratificación de convenciones sin tener los recursos y la capacidad para aplicarlas significa muy poco, especialmente teniendo en cuenta la urgencia de responder eficazmente a los problemas que se nos plantean.
At the same time, policy makers must be capable of responding effectively to changes in the economic environment, which among other things requires a constant dialogue with the business community.
Al mismo tiempo, los encargados de establecer políticas deben ser capaces de responder con eficacia a los cambios de un ambiente económico determinado, lo que entre otras cosas requiere un diálogo constante con la comunidad empresarial.
During the Workshop, speakers acknowledged the critical importance of responding effectively to the challenge of computer-related crime, noting in particular its rapid evolution and the diversity of offences encompassed by it.
Durante el Seminario, los oradores reconocieron la importancia decisiva de responder eficazmente al reto de la delincuencia informática, tomando nota en particular de su rápida evolución y de la diversidad de delitos que abarcaba.
Furthermore, civil society has reported that there is inadequate follow-up to measures once granted noting that if there are changes in a HRD or journalist's level of risk, the Mechanism has not proven itself capable of responding effectively to these changes.
Por otra parte, la sociedad civil ha informado que hay un seguimiento inadecuado de las medidas una vez concedidas. Señalan que, ante cambios en el nivel de riesgo de una persona defensora o periodista, el Mecanismo no ha sido capaz de responder con eficacia.
Mr. Sabharwal highlights the importance of responding effectively to the heightened expectations and diverse needs of countries at different levels of development within a dynamic global IP environment.
El Sr. Sabharwal recalca la importancia de responder eficazmente a las expectativas crecientes y a las diversas necesidades de los países en distintas fases de desarrollo dentro de un entorno mundial de P.I. dinámico.
Our common objective is a more legitimate, democratic, representative and efficient Security Council, capable of responding effectively to the challenges and threats to international peace and security.
Nuestro objetivo común es un Consejo de Seguridad más legítimo, democrático, representativo y eficiente, capaz de responder efectivamente a los retos y a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
Connecting this to our founding generation (centered on the Trinity, the Word and the Spirit) and seeing it as our way of responding effectively to the challenges in today's world can help people to appreciate better the concept of dialogue.
Conectado esto con nuestra fundación generacional (centrada en la Trinidad, la Palabra y el Espíritu) y viéndolo como nuestra forma de responder efectivamente a los desafíos en nuestro mundo de hoy lo que puede ayudar mucho a la gente a apreciar mejor el concepto de diálogo.
Welcomes the observations contained in the report of the Special Rapporteur on the methods of work, in particular on the means of responding effectively to information which comes before him
Se congratula de las observaciones incluidas en el informe del Relator Especial sobre los métodos de trabajo, en particular sobre la manera de responder con eficacia a la información que se le suministre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of responding effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 68 ms.
