Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of responsibility-sharing
Vertaling van "of responsibility-sharing" in Spaans
de compartir la responsabilidad
Apart from being a protection tool, resettlement has increasingly become an instrument of responsibility-sharing and a durable solution in specific circumstances.
Además de ser un instrumento de protección, el reasentamiento se ha convertido cada vez más en un medio de compartir la responsabilidad y en una solución duradera en circunstancias concretas.
Countries, willing to accept refugees for resettlement in a spirit of responsibility-sharing, have made an important contribution to strengthening first asylum and resolving long-standing refugee problems in a growing number of situations.
Los países que han mostrado su voluntad de aceptar a refugiados para su reasentamiento en un espíritu de compartir la responsabilidad han realizado una aportación importante al reforzamiento del primer asilo y a la solución de arraigados problemas de refugiados en un número de casos cada vez mayor.
So why is this kind of responsibility-sharing not happening?
Entonces, ¿por qué no se hace este reparto de la responsabilidad?
Make more predictable a degree of responsibility-sharing necessary to enable the-to shouldering of burdens ofby first asylum countries
permitir una mayor previsibilidad del grado de repartición de las responsabilidades necesario para facilitar la repartición de las cargas por los países de primer asilo
We will also want to learn from the experience of persons of other churches which have developed various forms of responsibility-sharing, democratic, structures in their own governance; we will want to learn by their positive and negative experiences.
También queremos aprender de la experiencia de personas de otras iglesias que han desarrollado varios modelos democráticos de estructuras donde se comparte la responsabilidad; queremos aprender de sus experiencias positivas y negativas.
Study the possibility of responsibility-sharing
Estudiar la posibilidad de compartir las responsabilidades.
Furthermore, one parliamentary group is now headed by a woman, and this has ushered in a new era of responsibility-sharing within the Moroccan legislature.
El hecho de que una mujer ocupe la presidencia de un grupo parlamentario inicia una nueva era de responsabilidades compartidas en la institución parlamentaria.
Several delegations acknowledged the importance of responsibility-sharing, noting that the burden of refugees was increasing as the level of UNHCR's assistance decreased.
Varias delegaciones reconocieron la importancia de la responsabilidad compartida y observaron que la carga de los refugiados aumentaba a medida que disminuía la asistencia prestada por el ACNUR.
Does the Council not agree that in light of enlargement on 1 May a common immigration and asylum policy in a context of responsibility-sharing and similar rules is even more essential?
¿No cree el Consejo que, a la luz de la ampliación, el próximo 1 de mayo, es incluso más importante, en un contexto de responsabilidad compartida y de normas similares, desarrollar una política de inmigración y asilo común?
Resettlement was resumed in 2009 for people at risk in Djibouti, preserving protection space with this concrete demonstration of responsibility-sharing.
En 2009 se reanudó el reasentamiento de las personas en situación de riesgo de Djibouti, preservando un espacio de protección mediante esta demostración concreta de responsabilidad compartida.
Efforts also need to be increased to set-up a more effective system of responsibility-sharing between Member States and with third countries.
Es igualmente necesario intensificar los esfuerzos para crear un sistema más eficaz de reparto de responsabilidades entre los Estados miembros y con terceros países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of responsibility-sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
