Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of seabed mining
Vertaling van "of seabed mining" in Spaans
de la minería de los fondos marinos
de la extracción de minerales de los fondos marinos
de la explotación minera de los fondos marinos
The emerging threat of seabed mining is an urgent wake-up call.
La creciente amenaza de la minería del fondo marino es un llamado de alerta.
There is also a potential global interest in the challenging opportunity of seabed mining.
También hay un potencial interés mundial por la oportunidad desafiante de la minería de los fondos marinos.
We're also going to use the meeting to lift the issue of seabed mining up the international agenda.
También aprovecharemos la reunión para colocar en la cima de la agenda internacional el asunto de la explotación minera a grandes profundidades.
He notes that instead of releasing dozens of seabed mining exploration licences, it would be more prudent to carry out experimental and monitored ventures to ensure that any activity will not cause major damage to marine life.
Añade que en vez de liberar docenas de licencias de exploración minera, sería más prudente llevar a cabo iniciativas experimentales y controladas para asegurar la viabilidad de esta actividad sin causar grandes daños a la vida marina.
The economics of seabed mining, therefore, would probably need to be improved by means of cost reductions achieved through advances in marine mining technology.
Por consiguiente, la economía de la explotación minera de los fondos marinos tendría probablemente que mejorarse por medio de reducciones de costos logradas mediante adelantos en la tecnología minera.
That working paper gave a pessimistic assessment of the economic viability of seabed mining which was attributed to the state of the metal markets.
En ese documento de trabajo se hacía una evaluación pesimista de la viabilidad económica de la minería de los fondos marinos, que se atribuía al estado de los mercados de metales.
The intent of the resolution was to protect the substantial investments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise.
La resolución tenía por objeto proteger las sustanciales inversiones ya realizadas en materia de perfeccionamiento de tecnologías, equipo y servicios de expertos para la explotación minera de los fondos marinos.
Baseline information would also assist with regard to the impacts of seabed mining before mining licences were granted.
La información de referencia también ayudaría a conocer los efectos de la minería de los fondos marinos antes de que se concedieran licencias de minería.
It has, however, to be stressed that these values represent potential maximum figures, not considering highly complex metallurgical factors and other parameters to be considered in economic feasibility models of seabed mining.
No obstante, hay que subrayar que estos valores representan posibles cifras máximas, que no tienen en cuenta factores metalúrgicos muy complejos y otros parámetros que deben considerarse en los modelos de viabilidad económica de la minería marina.
The secretariat is currently undertaking a technical study to evaluate whether seafloor deposits have the potential to become an alternative source of rare earth elements as a by-product of seabed mining.
En la actualidad, la secretaría lleva a cabo un estudio técnico para evaluar si hay posibilidades de que los depósitos del fondo marino se conviertan en una fuente alternativa de tierras raras como subproducto de la explotación minera del lecho marino.
Other views characterized the production limitation formula as an artificial restraint both on the commencement of seabed mining and on production levels.
Según otras opiniones, la fórmula de limitación de la producción era una restricción artificial, tanto del comienzo de la minería de los fondos marinos como de los niveles de producción.
Research activities on the seabed could alter environmental conditions and cause perturbations harmful to organisms similar to those of seabed mining.
Las actividades de investigación en los fondos marinos pueden alterar las condiciones ambientales y provocar perturbaciones nocivas para los organismos similares a las de la explotación minera de los fondos marinos.
Above all, the continuing stagnation of the world metals market will delay the development of seabed mining - an inherently capital-intensive and risky venture - until after the turn of the century.
Sobre todo, la persistencia del estancamiento del mercado mundial de metales demorará hasta después de que finalice el siglo el desarrollo de las actividades de explotación minera de los fondos marinos, una empresa intrínsecamente riesgosa e intensiva en lo que concierne al capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of seabed mining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 153 ms.
