We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de autocontrol
del autocontrol
The system of self-checking of the party has proved to be such an instrument.
El sistema de autocontrol del partido ha demostrado ser un instrumento para esto.
But with the system of self-checking in the party, we have developed a superior method, so to speak a stronger power, in order to come to grips with these laws and to defend and strengthen the proletarian character of the party and to avoid mistakes.
Pero con el sistema de autocontrol hemos desarrollado dentro del partido un método superior, o por decirlo así, una fuerza más potente, para superar estas leyes generales, para defender y consolidar el carácter proletario del partido y evitar errores. Rote Fahne
Expertise that should be valued through the implementation of self-checking.
Una experiencia que hay que valorar a través de la implantación del autocontrol
A crucial phase in the implementation of self-checking: get all employees involved!
Fase crucial en la implementación del autocontrol: asegurar la adhesión de todos los colaboradores.
The entire membership gained a deeper understanding of the significance of the system of self-checking.
En toda la militancia creció una profunda sensibilidad respecto a la importancia del sistema del autocontrol.
Symptoms of fear can reach such intensity that at the patient appear feeling of loss of self-checking, fears concerning safety of the life
los Síntomas del miedo pueden alcanzar tal intensidad que el paciente tiene una sensación de la pérdida del autocontrol, el recelo a propósito de la integridad de la vida
The current example in Germany demonstrates very well that the principle of self-checking has major shortcomings.
El actual ejemplo de Alemania demuestra con gran claridad que el principio de autocontrol presenta importantes deficiencias.
However, if the Commission so agrees, Member States may set up a system of self-checking under their own supervision for certain quality requirements and certain approved undertakings.
No obstante, previo acuerdo de la Comisión, los Estados miembros podrán instaurar, bajo su responsabilidad, un sistema de autocontrol de determinados requisitos de calidad y de determinadas empresas autorizadas.
For quality control purposes, Member States may, after obtaining the Commission's consent, establish under their supervision a system of self-checking for certain approved establishments.
A efectos del control de calidad, los Estados miembros podrán, previo acuerdo de la Comisión, establecer, bajo su supervisión, un sistema de autocontrol para determinados establecimientos autorizados.
The addition of self-checking operations allow significantly time saving.
Pay close attention to the implementation of the quality assurance work, strictly to three inspection system of self-checking, mutual inspection, special inspection.
Preste mucha atención a la implementación del trabajo de garantía de calidad, estrictamente a tres sistemas de inspección de autocomprobación, inspección mutua, inspección especial.
Code 39 does not require a checksum because of self-checking features incorporated into the design of the bar codes.
El código 39 no necesita una suma de verificación debido a las características de verificación automática incorporadas en el diseño de los códigos de barras.
Preparation and application of self-checking manuals. Find out more... Labor Medicine services
Elaboración y aplicación de los manuales de autocontrol. Saber más...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.