Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of simplifying and harmonizing
Vertaling van "of simplifying and harmonizing" in Spaans
de simplificación y armonización
de simplificar y armonizar
The division of responsibility could also be improved as well as the process of simplifying and harmonizing operational procedures.
También podría mejorarse la distribución de responsabilidades y el proceso de simplificación y armonización de procedimientos operacionales.
Initiatives in the area of simplifying and harmonizing CCA and UNDAF, resident coordinator system, and other areas (specified in the next sections of this matrix)
Iniciativas en materia de simplificación y armonización de los procesos de la evaluación común para los países y del MANUD, el sistema de coordinadores residentes y otros ámbitos (especificadas en las secciones siguientes de esta matriz)
Underline the importance of simplifying and harmonizing international trade procedures which are of even greater importance to LLDCs than to other countries, because of their needs to pass much of their merchandise trade at least one transit country.
Subrayamos la importancia de simplificar y armonizar los procedimientos comerciales internacionales, que son más importantes aún para los países en desarrollo sin litoral que para otros países debido a que gran parte de su comercio de mercancías debe atravesar al menos un país de tránsito.
The LDCs had also moved away from their original intention of simplifying and harmonizing preferential rules of origin.
Los PMA también se han apartado de su intención inicial de simplificar y armonizar las normas de origen preferenciales.
A review of its business practices is currently under way, as part of the process of simplifying and harmonizing business practices in the United Nations system and drawing from the "Delivering as one" experience.
Se estaba efectuando un examen de las prácticas institucionales como parte del proceso de simplificación y armonización de esas prácticas en el sistema de las Naciones Unidas y sobre la base de la experiencia de la iniciativa "Unidos en la acción".
He asked the country team how the process of simplifying and harmonizing the rules and procedures of United Nations agencies would help them to improve their effectiveness on the ground.
El orador pregunta al Grupo de las Naciones Unidas en el país en qué forma el proceso de simplificación y armonización de las normas y los procedimientos de los organismos de las Naciones Unidas les ayudará a mejorar su eficacia en el terreno.
General Assembly resolution 57/270 B emphasized the importance of simplifying and harmonizing requests for reports, and recognized the need to avoid requesting duplicative reports of the Secretary-General.
En su resolución 57/270 B, la Asamblea General destaca la importancia de simplificar y armonizar las solicitudes de presentación de informes y reconoce la necesidad de evitar la petición de informes repetitivos al Secretario General.
The necessity of simplifying and harmonizing the United Nations system could not be overstated.
No puede exagerarse la necesidad de simplificar y armonizar el sistema de las Naciones Unidas.
In that connection, he pointed out that the major efforts currently under way in the area of simplifying and harmonizing practices and procedures among the agencies of UNDG aimed at achieving greater efficiency in the field.
A ese respecto señaló que los principales esfuerzos que actualmente se estaban realizando en la esfera de la simplificación y armonización de las prácticas y procedimientos entre los organismos del GNUD estaban encaminados a lograr mayor eficiencia en el terreno.
ASEAN supported the reform of the system with a view to ensuring greater coherence, effectiveness and efficiency while recognizing the challenges of simplifying and harmonizing business practices.
La ASEAN respalda la reforma del sistema con el fin de garantizar una mayor coherencia, eficacia y eficiencia al mismo tiempo que reconoce los desafíos que plantea la simplificación y armonización de las prácticas institucionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
