Examples with "of simply adding" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please do not make the mistake of simply adding yet another drug to counteract this side effect.
Es importante no cometer el error de simplemente tomar otro medicamento para contrarrestar los efectos secundarios.
That's why we should always focus on other methods and make it "exponential" instead of simply adding in factors.
Por eso deberíamos concentrarnos en otros métodos y trabajar de forma "exponencial", en lugar de limitarnos a sumar factores.
Working for a supernatural motive is not a matter of simply adding on something holy to the activity of working.
Poner un motivo sobrenatural no es tampoco añadir algo santo a la actividad de trabajar.
Instead of simply adding new solutions, organizations should take the time to remove or modify legacy systems, consolidate those with overlapping capabilities and then work to fill in the gaps.
En lugar de solo añadir nuevas soluciones, las organizaciones deben tomarse un tiempo para eliminar o modificar los sistemas heredados, consolidarlos con capacidades superpuestas y trabajar para cerrar las brechas.
Instead of simply adding thickness to roof tiles to improve durability, perform impact tests on tiles to determine possible damage and choose the best material.
En lugar de simplemente añadir grosor a las tejas del tejado para mejorar su durabilidad, se pueden realizar ensayos de impacto sobre las tejas para determinar el posible daño y así determinar el mejor material para su construcción.
As you develop in your career, it's too easy to fall into the trap of simply adding your most recent job to your CV without considering how your experiences in past jobs may attract potential employers.
A medida que evolucionas en tu vida profesional, es fácil caer en la trampa de agregar simplemente el trabajo más reciente en tu currículum, sin tener en cuenta cómo pueden atraer a un empleador potencial tus experiencias en empleos anteriores.
Scaling from a standalone installation to a multichannel network with many screens is a matter of simply adding more iCOMPEL units to your IT network configuration.
La ampliación de una instalación independiente a una red multicanal con muchas pantallas es una cuestión de solamente añadir más unidades iCOMPEL a su red IT.
Scaling from a standalone installation to a multichannel network with many screens is a matter of simply adding more iCOMPEL units to your IT network configuration.
Escalar desde una instalación independiente a una red multicanal con muchas pantallas es tan simple como agregar más unidades iCOMPEL a su red IT.
Instead of simply adding (or subtracting) processed data from the pre-aggregated tables, Analytics must recalculate Users for each date range that you select in a report.
En lugar de simplemente sumar (o restar) datos procesados en las tablas de datos previamente acumulados, Analytics tiene que volver a calcular la métrica Usuarios para cada periodo que se pueda seleccionar en un informe.
In my experience, this was rather the case of simply adding one identity to another, a common Yugoslav identity had been added to a Serbian, a Croatian, or a Bosnian one.
Desde mi experiencia, ello era un caso de simple adición de una identidad a otra: una identidad común yugoslava se había añadido a la serbia, croata o bosnia.
"For far too long, the storage industry has promoted a one-dimensional approach of simply adding more capacity," said Matt Medeiros, Chairman and CEO of StorageCraft.
"Durante mucho tiempo, el sector del almacenamiento ha fomentado un enfoque unidimensional en el que únicamente se sumaba mayor capacidad", afirmó Matt Medeiros, presidente y director ejecutivo de StorageCraft.
We have seen some reports of simply adding a ketogenic dose of MCT oil in the form of coconut products, without carb restriction, actually improving some of these conditions.
Hemos visto algunos informes de la simple adición de una dosis cetogénica de aceite de MCT en forma de productos de coco, sin restricción de carbohidratos, y vemos la mejoría de algunas de estas condiciones.
A double-blind, four-month clinical trial on women found that, unlike hormonal medicine and phytoestrogenic botanicals, Macafem Healthy Periods' active ingredient can increase the body's production of estrogen instead of simply adding estrogen to the body.
Un ensayo clínico de cuatro meses sobre mujeres encontró que, a diferencia de la medicina hormonal y los compuestos botánicos fitoestrogénicos, el ingrediente activo de Macafem Fertilidad puede aumentar la producción de estrógeno del cuerpo en lugar de simplemente agregar estrógeno al cuerpo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.