Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of space programmes
Vertaling van "of space programmes" in Spaans
de los programas espaciales
de programas espaciales
Given the high cost of space programmes, many countries found it advantageous to enter into cooperative ventures.
Dado el elevado costo de los programas espaciales, muchos países consideran preferible llegar a acuerdos de cooperación.
The comprehensiveness of the language used to cover all aspects of space programmes meant that existing plans for possible improvements could be reviewed very effectively.
La exhaustividad del lenguaje utilizado para abarcar todos los aspectos de los programas espaciales permitiría un examen eficaz de los planes existentes de posibles mejoras.
The development of space programmes required cooperation at the regional and international levels.
El desarrollo de programas espaciales exige cooperación en los planos regional e internacional.
Services during the development of space programmes
Servicios durante el desarrollo de programas espaciales
In order to facilitate the implementation of space programmes, international cooperation between developed and developing countries, as well as among developing countries themselves, still needed to be improved.
Para facilitar la ejecución de los programas espaciales, era todavía necesario mejorar la cooperación internacional entre países desarrollados y en desarrollo y entre los propios países en desarrollo.
Those delegations also expressed the view that the proliferation of space debris was undermining the future of space programmes and the respective benefits deriving from space activities, as well as the safety of crews on space missions.
Esas delegaciones también expresaron la opinión de que la proliferación de desechos espaciales socavaba el futuro de los programas espaciales y los correspondientes beneficios derivados de las actividades en el espacio, así como la seguridad de las tripulaciones en misiones espaciales.
Over the past 12 months, the economic crisis and geopolitical developments have not favoured the financing of space programmes.
Durante los últimos 12 meses, la crisis económica y los acontecimientos geopolíticos no han favorecido la financiación de los programas espaciales.
Considers that the adequate use of space programmes would lead to significant savings for the sectors involved and downstream benefits to regions and local communities
Considera que una utilización adecuada de los programas espaciales conduciría a importantes reducciones de los costes para los sectores interesados, así como a beneficios posteriores para las regiones y las entidades locales
Recognises the unique contribution of space programmes which, allowing global and long-term coverage, make available important data for research into climate change, and provide the evidence base for key decisions to be taken in environment policy
Reconoce la contribución excepcional de los programas espaciales que, al permitir una cobertura mundial y a largo plazo, proporcionan datos importantes para la investigación sobre el cambio climático así como la base factual para las decisiones clave que han de adoptarse en materia de política medioambiental
The participants therefore emphasized the need for greater awareness of the benefits of space programmes among the public and decision makers.
Los participantes, por lo tanto, insistieron en la necesidad de crear una mayor conciencia en el público y en los encargados de adoptar decisiones acerca de los beneficios de los programas espaciales.
That should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for European citizens.
Entre estas prioridades deben incluirse esfuerzos particulares por aumentar la sensibilización de la opinión pública en cuanto a la importancia de los programas espaciales para los ciudadanos europeos.
The communication calls for more coordination of space programmes for defence, which have traditionally been conducted nationally or bilaterally in Europe, and with limited budgets.
La comunicación pide una mayor coordinación en el ámbito de los programas espaciales de defensa, que han sido tradicionalmente dirigidos a nivel nacional o bilateral en Europa y recibían presupuestos limitados.
To broaden the scope of joint efforts undertaken by the business communities of Belarus and other countries, firms, companies, scientists and experts involved in the implementation of space programmes
Ampliar el alcance de las actividades conjuntas que realizan los sectores empresariales de Belarús y otros países, así como firmas, empresas, científicos y expertos que participan en la ejecución de programas espaciales
Synoniemen voor of space programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 75 ms.
