We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of space programmes
of space programs
space program
El desarrollo de programas espaciales exige cooperación en los planos regional e internacional.
The development of space programmes required cooperation at the regional and international levels.
Servicios durante el desarrollo de programas espaciales
Como vemos, en el último tiempo, los estados unidos están prestando cada vez más atención al desarrollo de programas espaciales, incluyendo la creación de nuevos satélites.
As we can see, the last time the US paid greater attention to the development of space programs, including the creation of new satellites.
Éstos son precisamente los tipos de señales que los Estados Unidos, a través de su militarización de programas espaciales, está telegrafiando a la sociedad interplanetaria en nuestro nombre.
These are precisely the kinds of signals that the United States, through its militarization of space programs, is telegraphing to interplanetary society on our behalf.
Ampliar el alcance de las actividades conjuntas que realizan los sectores empresariales de Belarús y otros países, así como firmas, empresas, científicos y expertos que participan en la ejecución de programas espaciales
To broaden the scope of joint efforts undertaken by the business communities of Belarus and other countries, firms, companies, scientists and experts involved in the implementation of space programmes
"Mediciones directas del viento en los océanos y los trópicos podrían ser el siguiente paso en la mejora de nuestras previsiones de huracanes y tifones", explicó Martin Jones, jefe de programas espaciales en la Oficina Meteorológica del Reino Unido.
Direct measurements of wind over the oceans and the tropics could give us the next breakthrough in improving our hurricane and typhoon forecasts,' explained Martin Jones, head of space programmes at the UK's Meteorological Office.
Las Actividades Corporativas y Administrativas comprenden principalmente actividades relacionadas con la preparación, iniciación y ejecución de programas espaciales, la elaboración de políticas y la provisión de servicios administrativos a los Estados Miembros.
The Corporate and Administrative Activities primarily comprise activities related to the preparation, initiation and execution of space programmes, the elaboration of policies and the provision of administrative services to Member States.
Con el enfoque interinstitucional se puede abordar colectivamente una amplia variedad de cuestiones vinculadas a la elaboración y ejecución de programas espaciales con más eficiencia.
The inter-agency approach can collectively address a whole range of issues connected with developing and implementing space programmes in a more cost-effective manner.
Esta cuestión reviste una especial importancia en el contexto del aumento del número de países que participan y dependen de programas espaciales.
This issue is particularly relevant in the context of the increasing number of countries involved in and dependent on space programmes.
De hecho, las instituciones llevan usando big data algún tiempo para un amplio abanico de aplicaciones, desde inteligencia militar a gestión de programas espaciales.
Indeed, big data has been used for some time by public institutions for a wide range of applications form military intelligence to running space programmes.
Científicos belarusos han participado en proyectos y conferencias internacionales en el área de la investigación espacial y en la ejecución de programas espaciales conjuntos y acuerdos intergubernamentales.
Belarusian scientists participate in international projects and conferences on space research and in the execution of joint space programmes and intergovernmental agreements.
Están convencidos de que la arquitectura va más allá de la simple realización de programas espaciales, que van mucho más allá del manejo meramente técnico, constructivo, orientado a plazos y manejado económicamente.
They are convinced that architecture is more than only fulfilling spatial programmes, going far beyond the merely technical, constructive, deadline-oriented and economical handling.
Otra esfera prioritaria es el desarrollo de la tecnología de los satélites pequeños y los minisatélites, que puede ofrecer a muchos países grandes posibilidades de acceder al espacio a un costo asequible mediante el rápido desarrollo de programas espaciales nacionales plenamente integrados.
Another priority area is the development of small- and mini-satellite technology, which has the potential to offer to many countries great possibilities for affordable access to space through the rapid development of fully integrated national space programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
