Local artists are starved of spaces where they can exhibit their work.
Los artistas locales están muy faltos de espacios donde puedan exhibir sus obras.
The design of spaces in retail is like putting ships into bottles.
El diseño de espacios en retail es como meter barcos dentro de botellas.
Close the sliding doors and enjoy the most personal of spaces.
This is the exterior appearance of spaces and objects that surround us.
Mazuelos is not so strict regarding the management of spaces.
Mazuelos no es tan estricto con respecto a la gestión de espacios.
The best selection of spaces for lunch, dinner and night life.
La mejor selección de espacios para almuerzos, cenas y vida nocturna.
The automatic assignment of spaces to subzones has also been improved.
La asignación automática de espacios a subzonas también se ha mejorado.
The vertical variation of spaces creates a lopsided pressure difference.
La variación vertical de los espacios crea una diferencia de presión.
The metropolis, today, is synonymous of spaces without limits.
La metrópolis, hoy, es sinónimo de espacios sin confines.
In architectural visualization, ray tracing enhances the realistic representation of spaces.
En la visualización arquitectónica, el trazado de rayos mejora la representación realista de espacios.
The dwelling is organised by means of the contrasting sizes of spaces.
La vivienda se organiza por medio del contraste entre tamaños de espacios.
Know that he may look for concealment in the vastness of spaces.
Sepan que él puede buscar ocultarse en la vastedad de los espacios.
Greater emphasis is needed in the creation of spaces to stimulate creativity.
Debe prestarse más atención a la creación de espacios que estimulen la creatividad.