Los artistas locales están muy faltos de espacios donde puedan exhibir sus obras.
Local artists are starved of spaces where they can exhibit their work.
Mazuelos no es tan estricto con respecto a la gestión de espacios.
Mazuelos is not so strict regarding the management of spaces.
Cree su propio ambiente con los diseños Polyrey gracias al planificador de espacios.
Create your own ambiance with Polyrey decors using the space configurator.
Barcelona cuenta con multitud de espacios para disfrutar de la noche.
Barcelona is certainly not short of places to enjoy the local nightlife.
Según el mismo estudio, el acoso se da en variedad de espacios.
According to the same study, harassment occurs in a variety of places.
La mejor selección de espacios para almuerzos, cenas y vida nocturna.
The best selection of spaces for lunch, dinner and night life.
La asignación automática de espacios a subzonas también se ha mejorado.
The automatic assignment of spaces to subzones has also been improved.
La metrópolis, hoy, es sinónimo de espacios sin confines.
The metropolis, today, is synonymous of spaces without limits.
En la visualización arquitectónica, el trazado de rayos mejora la representación realista de espacios.
In architectural visualization, ray tracing enhances the realistic representation of spaces.
La vivienda se organiza por medio del contraste entre tamaños de espacios.
The dwelling is organised by means of the contrasting sizes of spaces.
Debe prestarse más atención a la creación de espacios que estimulen la creatividad.
Greater emphasis is needed in the creation of spaces to stimulate creativity.
Y los recuerdos creados en ese tipo de espacios son invaluables.
And the memories created in those kinds of spaces are invaluable.
Hay un número limitado de espacios disponibles para asistir al encuentro.
There are a limited number of spaces available to attend the meeting.