Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of streamlining and simplifying
Vertaling van "of streamlining and simplifying" in Spaans
de agilizar y simplificar
de racionalización y simplificación
de racionalizar y simplificar
In general terms, it will be proposing ways of streamlining and simplifying procedures in the context of the reform of the Structural Funds which is due to take effect from the year 2000.
En términos generales propondrá unas formas de agilizar y simplificar los procedimientos en el contexto de la reforma de los fondos estructurales que deberá entrar en vigor en el año 2000.
CONTUB System aims to revolutionize the world of construction, enabling our customers to create products tailored to their needs and with the benefit of streamlining and simplifying the construction process as well as provide high strength to the structure.
El Sistema CONTUB tiene como objetivo revolucionar el mundo de la construcción, permitiendo a nuestros clientes crear productos diseñados de acuerdo a sus necesidades y con el beneficio de agilizar y simplificar los procesos de construcción además de proporcionar alta resistencia en la estructura.
It constituted a major step in the process of streamlining and simplifying the CAP by putting all market measures in a single text.
Este Reglamento ha supuesto un gran paso adelante en el proceso de racionalización y simplificación de la PAC, puesto que incluye en un único texto todas las medidas relativas al mercado.
The move was a major step in the ongoing process of streamlining and simplifying the Common Agricultural Policy for the benefit of farmers, administrations and companies handling agricultural products.
Ello constituyó un importante paso en el proceso actual de racionalización y simplificación de la política agrícola común en beneficio de los agricultores, las administraciones y las empresas de productos agropecuarios.
In line with the goals of streamlining and simplifying administrative issuances of the Organization and making best use of modern technology, Personnel Division intends to make the FAO Administrative Manual available on the Intranet.
De conformidad con los objetivos de racionalizar y simplificar las publicaciones administrativas de la Organización y utilizar al máximo la tecnología moderna, la Dirección de Personal tiene intención de poner a disposición en Intranet el Manual Administrativo de la FAO.
23.17 A review of the funding of UNHCR from the regular budget will take place in the near future on the basis of the outcome of the new categorization of posts in UNHCR, the evolution of UNHCR requirements and the desirability of streamlining and simplifying the budgetary process.
En un futuro próximo se examinarán los fondos del presupuesto ordinario que recibe el ACNUR teniendo en cuenta los resultados de la nueva clasificación de puestos de la Oficina, la evolución de sus necesidades y la conveniencia de agilizar y simplificar el proceso presupuestario.
Mr President, I am in favour, intellectually, of the process of streamlining and simplifying, so well argued by Jean-Louis Bourlanges.
Señor Presidente, apoyo, en el plano intelectual, el proceso de racionalización y simplificación tan bien defendido por el Sr. Bourlanges.
The procedures imposed by the EU in relation to all three instruments should be reviewed with the object of streamlining and simplifying them.
Sería conveniente revisar los procedimientos impuestos por la UE para los tres instrumentos con el fin de racionalizarlos y simplificarlos.
AFDO is an international, non-profit organization that is in the forefront of streamlining and simplifying regulations by either drafting regulatory rules or by commenting on government proposals.
AFDO es una organización internacional sin fines de lucro que está a la vanguardia en la coordinación y simplificación de las regulaciones, ya sea redactando normas reglamentarias o comentando propuestas gubernamentales.
In parallel, the Office has set the goal of streamlining and simplifying processes with a view to reducing bureaucracy and making decision-making more efficient, empowering managers, and ensuring effective and efficient control and accountability mechanisms.
Al mismo tiempo, la Oficina se ha propuesto modernizar y simplificar los procesos con vistas a reducir la burocracia y adoptar las decisiones de forma más eficiente, potenciar a los supervisores y velar por que haya mecanismos efectivos y eficientes de control y rendición de cuentas.
During January 2000, UNDP introduced the use of corporate cards for the purpose of streamlining and simplifying the procurement process for small transactions in dollars.
En enero de 2000, el PNUD implantó el empleo de las tarjetas bancarias institucionales para racionalizar y simplificar el proceso de compras en lo tocante a pequeñas transacciones en dólares.
The Committee supports the objectives of ensuring consistency between Community legislation on batteries and accumulators and of streamlining and simplifying the complex documentation and consolidating it into a single legislative instrument.
El Comité comparte los objetivos encaminados a asegurar la coherencia entre las normativas comunitarias relativas a las pilas y acumuladores y aspirar a la racionalización, simplificación y unificación en un único marco regulador para tan complejo sector.
The December 1993 Brussels European Council stressed the importance of streamlining and simplifying certain legislative texts for economic operators, in particular small businesses.
Cabe recordar que el Consejo Europeo de Bruselas de diciembre de 1993 subrayó la importancia de la agilización y simplificación de determinados actos legislativos para los operadores económicos y, en particular, para las pequeñas y medianas empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
