The same shall apply in the event of strikes and lockouts.
Esto mismo será aplicable en caso de huelga o cierre patronal.
A mediation mechanism also helps to reduce the number of strikes.
Además un mecanismo de mediación ayuda a reducir la cantidad de huelgas.
Establish a day of action against the criminalization of strikes.
Establecer un día de acción en contra de la criminalización de las huelgas.
This allows for the banning of strikes and even protests in the public sector.
Esto permite la prohibición de las huelgas y protestas en el sector público.
Fail to do that, and I'll order a second round of strikes.
Si no lo consigue, ordenaré una segunda ronda de ataques.
But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended.
Pero Gen Dunford confirmó que la ola de ataques había terminado.
Over the past three years a number of strikes have taken place.
En los últimos tres años se han realizado una serie de huelgas.
The wave of strikes and occupations continued and grew stronger.
La ola de huelgas y ocupaciones continuó y se volvió más fuerte.
The cab drivers have held a series of strikes and demonstrations.
Los taxistas han llevado a cabo una serie de huelgas y demostraciones.
In the right corner is displayed the number of strikes.
En la esquina derecha se muestra el número de huelgas.
As a result, a wave of strikes rocked the nation.
Como resultado de ello, una ola de huelgas sacudió a la nación.
At some hotels, workers are veterans of strikes like this.
En algunos hoteles, los trabajadores son veteranos de huelgas como esta.
The unions are preparing for a new wave of strikes.
Los sindicatos se preparan para una nueva oleada de huelgas.